ATTEMPT TO MODIFY IN SPANISH TRANSLATION

• intento de modificar
• intente modificar
• trate de modificar
• intentar modificar
• intente modifi
• tentativa de modificar

Examples of using Attempt to modify in English and their translations into Spanish

For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way.
Por razones de seguridad, no cambie las especificaciones ni intente modificar este producto.

Any attempt to modify any of these resources will be denied,
Cualquier intento de modificar cualquiera de esos recursos será denegado,

Do not try to open the case of SLIDES 2 PC or attempt to modify SLIDES 2 PC in any way.
No trate de abrir la cubierta del SLIDES 2 PC ni intente modificarlo de ninguna manera.

Please do not open the housing or attempt to modify this product in anyway.
Por lo tanto, no abra la carcasa ni trate de modificar este producto en modo alguno.

You shall not attempt to modify, alter or frame any content on the Consumer Site.
No debe intentar modificar, alterar o encuadrar ningún contenido en el Sitio para el consumidor.

The holarchic model can be seen as an attempt to modify and modernise perceptions of natural hierarchy.
El modelo holoárquico puede entenderse como un intento de modificar y modernizar las percepciones de la jeararquía natural.

puncture, or attempt to modify, the pressure vessel.
perforar o intentar modificar la vasija de presión.

For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way.
Por razones de seguridad, es peligroso alterar las especificaciones o intentar modificar este producto en modo alguno.

NEVER attempt to modify parts, since this can compromise the built-in safety
NUNCA tratar de modificar piezas, ya que esto puede comprometer la segundad incorporada

Conditional writes are helpful in cases where multiple users attempt to modify the same item.
Las escrituras condicionales son útiles en aquellos casos en que varios usuarios intentan modificar el mismo elemento.

Recosting had been an integral part of budgeting procedures for over two decades, and any attempt to modify recosting in order to achieve savings would have detrimental effects on mandate implementation.
El ajuste de los costos es parte integrante de los procedimientos presupuestarios desde hace más de dos décadas, y cualquier intento de modificarlo para lograr economías iría en detrimento de la aplicación del mandato.

that would amount to an attempt to modify the acceptance, which was not possible.
ello equivaldría a una tentativa de modificar la aceptación, lo cual no es posible.

that the draft convention should not prejudice or attempt to modify existing provisions.
el proyecto de convenio no debería prejuzgar ni intentar modificar las disposiciones existentes.

An attempt to modify existing semi-automatic pistols,
Los intentos de modificar pistolas semiautomáticas,

Any purported acceptance of any Purchase Order on terms and conditions which attempt to modify, supersede, supplement
La presunta aceptación de toda Orden de compra bajo términos y condiciones que pretendan modificar, sustituir, suplementar

so often it is complemented with other techniques that attempt to modify the execution of binary code items on the fly, by intercepting calls to libraries.
de fácil detección y con frecuencia se complementa con otras técnicas que tratan modificar al vuelo la ejecución, interceptando las llamadas a librerías dinámicas.

reproduction, or any attempt to modify, reproduce, distribute,
reproducción o cualquier intento de modificar, reproducir, distribuir

Kara Davud Pasha was chosen as a scapegoat and was executed in an attempt to modify the discontent and preempt the rebellions that were building up in the empire,
Kara Davud Pasha fue elegido chivo expiatorio y ejecutado en un intento de modificar el descontento y adelantarse a las rebeliones que se estaban acumulando en el imperio,

with its own view, there is no reason for treating the interpretative declaration in the same way as an attempt to modify or to vary the treaty.
no hay motivo para tratar la declaración interpretativa del mismo modo que una tentativa de modificar o alterar el tratado.

Cuba was fulfilling its financial obligations to the United Nations and would oppose any attempt to modify the scale of assessments that might further limit the democratic participation of developing countries in the Organization's work.
Cuba sigue cumpliendo sus obligaciones financieras con las Naciones Unidas y se opondrá a cualquier intento de modificar la escala de cuotas que contribuya a limitar la participación democrática de los países en desarrollo en la labor de la Organización.