AUTOMATED TESTS IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas automatizadas
• pruebas automáticas
• tests automatizados
• test automáticos

Examples of using Automated tests in English and their translations into Spanish

get closer to the actual user workflow, the speed at which automated tests run decreases.
se acercan al workflow real del usuario, disminuye la velocidad de ejecución de las pruebas automatizadas.

To get started with automated tests, at first you need to get the testtool.
Tareas comunes Para comenzar con los test automatizados, Ud. necesita primero la herramienta de test..

Do existing automated tests need to be rewritten to account for changes in the code?
¿Deben reescribirse las pruebas automatizadas actuales para tener en cuenta cambios en el código?

After manufacturing, they run first automated tests, such as flying probe
Tras la fabricación, ellos primero realizan pruebas automatizadas, como sonda móvil

Testing notes: short, focused guidance from the quality assistance team that enables the development engineer to write better feature code and automated tests.
Notas de las pruebas: Breve asesoramiento específico del equipo de QA que permite al ingeniero de desarrollo escribir mejor código de funcionalidades y realizar pruebas automatizadas.

One strategy is to parallelize automated tests across several servers, or"build agents," so the CI server is actually running 2,
Una estrategia es ejecutar pruebas automatizadas de forma simultánea en distintos servidores o"agentes de compilación", de manera que el servidor de IC ejecute 2,

Code review and good automated tests also share knowledge about the code base
La revisión del código y buenas pruebas automatizadas también comparten conocimiento sobre la base de código

The service periodically performs a series of automated tests for the purpose of identifying system weaknesses that may be exposed over the Internet, including the possibility
Para ello realiza periódicamente una serie de pruebas automatizadas encaminadas a la identificación de debilidades desde internet,

Product owners can run automated tests that deliver results in an interactive MicroStrategy report
Los dueños de los productos pueden ejecutar pruebas automatizadas que entregan resultados en un informe interactivo

because we can take insights from exploratory testing sessions back to the original code and automated tests.
podemos devolver las ideas de las sesiones de pruebas exploratorias al código original y las pruebas automatizadas.

initiate a code review after all the code has been written and automated tests have been run
inicia una revisión del código después de que todo el código se haya escrito y las pruebas automatizadas se hayan ejecutado

this allows the automated tests to be created and run within the same language
esto permite que las pruebas automatizadas se creen y ejecuten dentro del mismo idioma

is now an open source project, providing easy-to-write, automated tests that are understandable by both developers
de Axway es ahora un proyecto de código abierto que ofrece ensayos automatizados, fáciles de programar,

is now an open source project, providing easy-to-write, automated tests that are understandable by both developers and test engineers
da Axway é um projeto de código-fonte aberto que oferece testes automatizados de fácil programação que podem ser compreendidos por desenvolvedores

the practice of running each code change through a gauntlet of automated tests, often facilitated by cloud-based infrastructure,
la práctica de ejecutar cada cambio en el código mediante un puñado de pruebas automatizadas, a menudo facilitadas por una infraestructura basada en la nube,

makes the project more adaptable long term as well of as higher quality because of the functional base of automated tests.
el proyecto sea más adaptable a largo plazo, así como de la más alta calidad debido a la base funcional de pruebas automatizadas.

the Committee notes the initial positive results of the pilot project in which automated tests were used as an assessment tool
resultados positivos iniciales del proyecto piloto, en el que se utilizaron exámenes automatizados como instrumento de evaluación, y espera con interés

Learn how automated test strategies must evolve to keep pace.
Aprenda cómo las estrategias de las pruebas automatizadas deben evolucionar para mantener el ritmo.

Performs automated testing of user interface;
Realiza pruebas automatizadas de interfaz de usuario;

Therefore, we are focusing on automated test generation from navigational models.
Por tanto, actualmente nos estamos centrando en la generación de pruebas automáticas a partir de modelos navegacionales.