AWARE OF THE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• consciente de los problemas
• consciente de la problemática
• conciencia de los problemas
• conscientes de los problemas
• consciente de las dificultades
• sensibles a los problemas

Examples of using Aware of the problems in English and their translations into Spanish

The Government is aware of the problems affecting the various population groups which have participated in the economic development of Ecuador yet have been excluded from many of the benefits of development as a result of historical
El Gobierno está consciente de los problemas que afectan a diversos grupos poblacionales que han venido participando en el desarrollo económico del Ecuador y han estado al margen de buena parte de

We are aware of the problems and the difficulties which we confront in the world in general,
Somos conscientes de los problemas y las dificultades que enfrentamos en el mundo en general,

should be aware of the problems associated with morphine use,
debe ser consciente de los problemas asociados a su uso,

we are aware of the problems faced by developing countries in the area of social development,
somos conscientes de los problemas a los que se enfrentan los países en desarrollo en la esfera del desarrollo social,

It was fully aware of the problems stemming from the location of Greece on the border of the European Union
El Comité es plenamente consciente de los problemas derivados de la posición geográfica de Grecia en la frontera de la Unión Europea

Indeed, we are all aware of the problems of the oceans- either in their resources
Ciertamente, todos somos conscientes de los problemas de los océanos, ya sea en cuanto a sus recursos

He was aware of the problems caused by the avalanche of immigrants from countries suffering from civil wars
Es consciente de los problemas que origina la avalancha de inmigrantes procedentes de países que sufren

Thus the citizens of the Americas are well aware of the problems facing their countries
Así, los ciudadanos de las Américas son muy conscientes de los problemas que enfrentan sus países

Aware of the problems it raised, and wishing to avoid lengthy and costly litigation,
El CCISUA, consciente de los problemas que plantea y deseoso de evitar procedimientos contenciosos dilatados

Host societies have become progressively aware of the problems of unsustainable tourism,
Las comunidades receptoras son cada vez más conscientes de los problemas de un turismo insostenible

and was aware of the problems and challenge they faced.
y es consciente de los problemas y dificultades con las que éstos se enfrentan.

Aware of the problems associated with reworking,
Conscientes de los problemas de las segundas operaciones,

We are well aware of the problems standing in the way of new initiatives,
Somos bien conscientes de los problemas que se interponen en el camino de las nuevas iniciativas,

they are fully aware of the problems associated with the diversion of prescription drugs.
sean plenamente conscientes de los problemas vinculados a la desviación de medicamentos de venta con receta.

However, the Government was aware of the problems which might arise
Sin embargo, el Gobierno es consciente del problema que puede plantear esa situación

The Special Committee, while aware of the problems posed by the non-recognition by the General Assembly of a delegation's credentials,
El Comité Especial, aunque tiene conciencia de los problemas que plantea el no reconocimiento por la Asamblea General de las credenciales de una delegación,

The Mission was aware of the problems and understood that it needed to do further work to ensure that all data fields in the new central asset database were complete.
La Misión era consciente de esos problemas y sabía que era necesario realizar una labor ulterior para que todos los campos de datos de la nueva base central de datos sobre bienes quedaran completos.

The central government Ministry of Health is aware of the problems and is working towards improving work performance through contracting out management improvement consultancies,
El Ministerio de Salud del Gobierno central es consciente de estos problemas y se esfuerza para mejorar el rendimiento laboral mediante la subcontratación de consultores de gestión, sesiones

Third: The organizations have emphatically maintained that Canadian authorities are aware of the problems in each of these cases, but that Canada continues to provide political,
Tercero: Las organizaciones han sido enfáticas al señalar que las autoridades canadienses conocen la problemática en cada uno de los casos y que, pese a ello, Canadá sigue brindando apoyo político,

From the outset, Gollán was aware of the problems the river erosion posed to the site
Desde un principio fue conciente del problema de la erosión fluvial para el sitio