BASED ON THE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• basado en la fecha
• en función de la fecha
• con base en la fecha
• basados en la fecha
• basada en la fecha
• dependiendo de la fecha

Examples of using Based on the date in English and their translations into Spanish

this selection orders reports based on the date agreements start and end in above mentioned period.
esta selección órdena informes basados en la fecha de inicio y final en el periodo antes mencionado.

select odd/even numbers based on the date.
seleccione pares/ impares números basados en la fecha.

DHS is eliminating the restrictions based on the date that DOS acted to schedule the immigrant visa interview.
el DHS es la eliminacion de las restricciones basadas en la fecha en que actua DOS para programar la entrevista de visa de inmigrante.

Please note that cancellation fees are calculated based on the date we receive cancellation request.
La cancelación se basa en la fecha en la que recibimos la solicitud de cancelación.

The cancellation period will be applied based on the date the written cancellation is received
El plazo de cancelación se aplicarán sobre la base de la fecha en que se reciba la cancelación por escrito y se basa en las siguientes

All dates and time limits shall be calculated based on the date at the headquarters of the International Bureau in Geneva.
Todas las fechas y los plazos se calcularán sobre la base de la fecha de la sede de la Oficina Internacional en Ginebra.

They are arranged in chronological order based on the date of receipt of the first communication on each subject area during the same period.
Se presentan en orden cronológico a partir de la fecha de la primera comunicación sobre cada tema recibida durante dicho período.

The“S” curve is a mathematical formula that allocates incentive points to Member States based on the date of payment and amount paid.
La curva en“S” es una fórmula matemática en virtud de la cual se otorgan puntos de incentivos a los Estados Miembros conforme a la fecha de pago y a la cantidad abonada.

the day of the week is automatically calculated based on the date.
el día de la semana se calcula automáticamente en base a la fecha.

is organized in a folder hierarchy based on the date the results are saved to the bucket.
se organizan en una jerarquía de carpetas en función de la fecha en que se guardaron en el bucket los resultados.

But, don't forget that Google also gauges the freshness of a web page based on the date Google discovered it.
Pero no olvides que Google también filtra la frescura de una página web basándose en la fecha en que Google la descubre.

The camcorder displays recorded images as an event automatically based on the date and time.
La videocámara muestra automáticamente las imágenes grabadas como un evento, basándose en su fecha y hora.

The tables have been drawn up based on the undiscounted cash flows of financial liabilities based on the date on which the Company can be required to pay.
Las tablas han sido diseñadas con base en los flujos de efectivo proyectados no descontados de los pasivos financieros con base en la fecha en la cual la Compañía deberá hacer los pagos.

Among the options that can be found within the application, you can create backups based on the date they were sent
Entre las opciones que podemos encontrar dentro de la aplicación destacan la posibilidad de crear las copias de seguridad basándonos en la fecha en la que fueron enviados

The percentages of reports received were calculated excluding Parties that had joined CMS(based on the date of entry into force of the Convention)
El porcentaje de informes recibidos se calculó excluyendo a las Partes que se incorporaron a la CMS(según la fecha registrada de incorporación a la Convención) después de la fecha de

The mainstream opinion, noted by Cary 1956:130 note 7, based on the date of Marinus, established by his use of many Trajanic foundation names
La opinión dominante(según Cary 1956, nota 7) se basa en la fecha de Marinus, establecida para su uso en muchos nombres fundacionales de Trajano,

first name, age calculated based on the date of birth and interests in order to create a"profile" page.
la edad calculada a partir de la fecha de nacimiento y los intereses del Miembro para crearle una ficha de«perfil».

codified the doctrine of"fair use," and for most new copyrights adopted a unitary term based on the date of the author's death rather than the prior scheme of fixed initial
y para la mayoría de los nuevos derechos de autor adoptando un término unitario basado en la fecha de la muerte del autor y no el esquema previo de los términos iniciales

the word"sent" in the version of draft article 2, paragraph 1(b), contained in document A/CN.9/703,"> since the provision in general dealt with time frames based on the date of delivery.
la palabra"enviada" en la redacción del apartado b del párrafo 1 del proyecto de artículo 2, que figura en el documento A/CN.9/703, en razón de que"> esa disposición en general se refiere a plazos basados en la fecha de entrega.

priority may also be established based on the date that the creditor obtained possession of the encumbered asset,
dicha prelación se puede establecer también en función de la fecha en la que el acreedor obtuvo la posesión del bien gravado,