BASIC AND ADVANCED TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• formación básica y avanzada
• capacitación básica y avanzada
• entrenamiento básico y avanzado

Examples of using Basic and advanced training in English and their translations into Spanish

The Ministry of the Interior placed a great deal of importance on providing instruction in human rights during basic and advanced training of its staff, as it was aware of the need to strengthen positive attitudes.
El Ministerio del Interior otorga una gran importancia a la capacitación en materia de derechos humanos durante la formación básica y avanzada de su personal, ya que es consciente de la necesidad de fortalecer las actitudes positivas.

As a consequence, basic and advanced training have been tailored, by a qualification process, to respond to the new scenarios,
Como consecuencia, la formación básica y avanzada se ha adaptado por un proceso de caracterización para responder a las nuevas situaciones,

torture-related misconduct by the MUP RS law enforcement personnel are fully included both in their basic and advanced training and in police rules,
las faltas de conducta relativas a la tortura del personal del Ministerio del Interior se incluyen en su formación básica y avanzada y en las normas, instrucciones

it has always been a dominant element of basic and advanced training for the Bundeswehr, the Federal Armed Forces.
ha constituido siempre un elemento dominante de la formación básica y avanzada de las Bundeswehr, las Fuerzas Armadas Federales.

Basic and advanced training programmes for drug analysis,
Los programas de capacitación básica y avanzada en materia de análisis de drogas,

In addition, personnel involved in promotion-oriented courses, basic and advanced training, general staff training
Adicionalmente, durante los cursos de ascenso, de Capacitación Básica y Avanzada, de Estado Mayor

In addition, numerous basic and advanced training courses were conducted by StAR Initiative experts,
Además, los expertos de la Iniciativa StAR han impartido muchos cursos básicos y avanzados de capacitación, y se puso en marcha

Basic and advanced training activities, as well as refresher courses are supplemented by ad hoc preparatory programmes for those who will be deployed abroad, within international operations.
Las actividades de formación básica y avanzada y los cursos de repaso se completan con programas preparatorios especiales para los miembros de las fuerzas armadas a quienes se enviará al extranjero en el marco de operaciones internacionales.

and especially in basic and advanced training courses for police, security and military personnel.
en especial en cursos elementales y avanzados de adiestramiento de la policía, guardias de seguridad y militares.

asylum authorities as well as basic and advanced training seminars for law enforcement officers.
del asilo y seminarios de formación básica y avanzada para los oficiales encargados de hacer cumplir la ley.

accounting standardization, and basic and advanced training, and to provide joint representation within international professional bodies to increase the influence of the accounting professionals in the Maghreb countries.
la normalización contable y la capacitación básica y avanzada, representaría a la profesión ante los organismos profesionales internacionales, a fin de acrecentar la influencia de los contadores públicos en los países de el Magreb.

including basic and advanced training, and rising of public awareness;
incluyendo capacitación básica y avanzada, generar conciencia pública;

Basic and advanced training courses were provided for a total of 1,181 Government of the Sudan police(including 37 women)
Cursos de capacitación básica y avanzada para un total de 1.181 agentes de la policía del Gobierno del Sudán(37 de ellos mujeres)

as well as in the area of basic and advanced training for a multi-ethnic, community-based Kosovo Police Service.
el imperio de el derecho, así como en la esfera de la capacitación básica y avanzada para una Fuerza Policial de Kosovo que sea multiétnica y esté basada en la comunidad.

training courses for women in rural areas are furthered with a view to giving women in peripheral regions easier access to basic and advanced training.
se fomentan los programas y cursos de capacitación para mujeres de zonas rurales con miras a dar a la mujer de las regiones periféricas acceso más fácil a la capacitación básica y avanzada en esta esfera.

Completion of the development and revision of basic and advanced training courses on the Globally Harmonized System("Introductory Globally Harmonized System training course" and"Classifying chemicals according to the Globally Harmonized System, and Thailand;">
Conclusión de la elaboración y revisión de cursos de capacitación básica y avanzada sobre el Sistema Globalmente Armonizado("curso introductorio de capacitación sobre el Sistema Globalmente Armonizado" y"clasificación de los productos químicos según el Sistema Globalmente Armonizado y Tailandia;">

Basic and Advanced Trainings are scheduled in New York
Entrenamientos Básico y Avanzado están programados en Nueva York

Provide technical support and basic and advanced trainings to customers and business partners; and..
Proporcionar soporte técnico y formación básica y avanzada a nuestros clientes y socios comerciales; y.

Basic and advanced training schools for fencing masters.
Las escuelas de formación y perfeccionamiento para maestros de armas.

It is designed for qualified basic and advanced training.
El sistema está diseñado para el aprendizaje y el perfeccionamiento cualificados.