BE PAYABLE IN SPANISH TRANSLATION

• pagarse
• ser pagaderos
• se abonará
• ser exigibles
• se pagará
• ser pagaderas
• serían pagaderos
• serán pagaderos

Examples of using Be payable in English and their translations into Spanish

If this approach is adopted. the price for various portions of the works may be payable in different currencies.
Si se adopta este criterio, puede pagarse en distintas monedas el precio correspondiente a las distintas partes de las instalaciones.

checks(must be payable in US$) and any major credit card companies Visa,
cheques(deben pagarse en dólares estadounidenses) y las principales

state taxes may be payable.
impuestos de estado pueden ser exigibles.

Ii Performance awards and bonuses should not be payable to more than 30 per cent of the workforce.
Ii Las recompensas y gratificaciones por rendimiento no deberían pagarse a más del 30% de la fuerza de trabajo.

In no circumstances shall more than one child's benefit under article 36 of the Regulations be payable in respect of any one child.
En ningún caso se pagará más de una pensión de hijo con arreglo al artículo 36 de los Estatutos respecto de un solo hijo.

Article 35 reserves the possibility that compensation may be payable for harm resulting from acts otherwise unlawful, the wrongfulness of which is precluded under certain of these articles.
El artículo 35 reserva la posibilidad de que pueda pagarse una indemnización por daños causados por hechos que serían ilícitos salvo por lo dispuesto en alguno de esos artículos.

Ii The grant will not normally be payable beyond the school year in which the child reaches the age of twenty-five years.
Ii El subsidio normalmente no se pagará después del año académico en que el hijo cumpla 25 años de edad.

agrees that the following fees may be payable on any Goods rented from Company.
las siguientes tasas podrán ser pagaderas sobre cualesquier Bienes alquilados de la Compañía.

The portions of the price in respect of such major items may be payable at different stages, in specified percentages.
Las partes del precio correspondientes a esos elementos principales pueden pagarse en distintas etapas, en determinados porcentajes.

Such amounts would be payable without the necessity of the contractor proving the amount of his lost profits.
Estos importes serían pagaderos sin necesidad de que el contratista demostrara la cuantía del lucro cesante.

The lump sum portion of the grant shall normally be payable only to staff members for whom no entitlement to removal exists.
La parte de la prima consistente en una suma fija se pagará normalmente sólo a los funcionarios que no tengan derecho al pago de gastos de mudanza.

Should guests wish to settle their account by credit card then an additional charge of 5% of the settlement amont will also be payable.
Si los clientes desean establecerse por su cuenta de tarjeta de crédito, con un cargo adicional del 5% de la amont acuerdo también se pagará.

The refund will always be payable only to the person who made the payment
La devolución siempre se abonarán únicamente a la persona que realiza el pago

Compensation shall also be payable for damage as a result of someone being violated by a crime that includes an error or negligence in the exercise of such authority.
También se pagan indemnizaciones por ser víctima de un delito que entrañe error o negligencia en el ejercicio del poder público.

They shall be determined in Euros and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Se determinarán en euros y se pagarán en esta moneda o en su equivalente en otra moneda libremente convertible.

No Accidental Death or Dismemberment Benefit will be payable if the loss is from.
No será pagadero un Beneficio por Muerte Accidental o Desmembramiento si la pérdida es por.

The allowance shall not be payable for more than two languages staff rule 103.15 a.
No se abonarán primas por el conocimiento de más de dos idiomas(regla 103.15 a) del Reglamento del Personal.

The interest would be payable only if the contribution is paid later than 150 days after the due date.
El interés sería pagadero sólo en el caso de que la contribución fuera abonada después de que la fecha de pago hubiera vencido por más de 150 días.

Income Support also supplements a wide range of other benefits which may be payable if the entitlement and contribution conditions are satisfied.
El"apoyo a los ingresos" también complementa una amplia gama de otras prestaciones, que pueden recibirse si se tiene derecho a ellas y si se han pagado las cuotas previstas.

These factors will determine the terms or heads against which precise sums of compensation would be payable.
Estos factores determinarán las condiciones o las partidas con arreglo a las cuales serían pagaderas sumas concretas en concepto de indemnización.