CATCH DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• de documentación de captura
• de documentación de capturas
• documentos de captura
• catch documentation

Examples of using Catch documentation in English and their translations into Spanish

Catch Documentation Scheme(CDS) 3.2 The Commission noted that the number of non-Contracting Parties(NCPs) that may be
Sistema de Documentación de Capturas(SDC) 3.2 La Comisión tomó nota de que el número de Partes no contratantes(PNC)

observers, catch documentation and trade tracking schemes,
sistemas de documentación de la captura y seguimiento del comercio,

The Commission noted that a further round of the RFMO expert consultation on harmonisation of catch documentation schemes was planned by FAO,
La Comisión señaló que la FAO proyectaba realizar otra ronda de consultas de expertos de las OROP sobre la armonización de los sistemas de documentación de capturas, conjuntamente con una reunión en 2005,

to cooperate with CCAMLR's Catch Documentation Scheme CDS.
cooperen con el Esquema de Documentación de Captura(CDS) de la CCAMLR.

Russia believes that the Catch Documentation Scheme must be adopted in a form acceptable to all CCAMLR Members
El sistema de documentación de capturas debe ser adoptado en una forma aceptable para todos los miembros de la CCRVMA;

controls over IUU fishing, including the adoption of the Catch Documentation Scheme(CDS) in 2000, IUU fishing continues, increasing by as much as 30% in 2001.
incluyendo la adopción en el 2000 del Sistema de Documentación de Captura(SDC), la pesca IRR continuó incrementándose hasta en 30% en el 2001.

the Secretariat in CCAMLR-XVIII/4, with the addition of expenditure for implementing the Catch Documentation Scheme and for the upgrading of the Administration/Finance Officer position paragraph 24, above.
con la adición de una asignación para poner en marcha el sistema de documentación de capturas y para subir de categoría el puesto del funcionario de Administración y Finanzas párrafo 24, supra.

FAO Consultation on the Development of Model Uniform Catch Documentation and Reporting Measures, 9 to 11 January 2002,
Consulta de la FAO sobre la Elaboración de un Modelo Uniforme de Medidas para la Notificación y Documentación de Capturas, 9 al 11 de enero de 2002,

The redevelopment of the electronic web-based Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(e-CDS)
La modificación electrónica del Sistema de Documentación de la Captura de Dissostichus spp.(e-CDS)

The European Community proposed also to introduce a regulation that would establish a catch documentation programme for bluefin tuna,
La Comunidad Europea propuso también introducir una regulación que establecería un programa de documentación de las capturas del atún de aleta azul,

bigeye tuna) and a catch documentation scheme for bluefin tuna,
y un plan de documentación de las capturas para el atún de aleta azul,

One of the objectives of the Catch Documentation Scheme(CDS) is to promote cooperation between CCAMLR and non-Contracting Parties(NCPs)
Uno de los objetivos del Sistema de Documentación de la Captura(SDC)(SDC) es promover la cooperación entre la CCRVMA

toothfish( Dissostichus spp.) into commerce, CCAMLR's catch documentation scheme tracks shipments from the point of harvest through final import for consumption.
el sistema de documentación de la captura de la CCRVMA permite seguir el rastro del pescado desde el lugar de su captura hasta la importación final para su consumo.

The move, in 2010, to a fully electronic Catch Documentation Scheme(e-CDS) has improved the tracking of toothfish moving in trade
El cambio en 2010 a un sistema electrónico de documentación de la captura(SDC-e) ha mejorado el rastreo de la austromerluza a través de todas las etapas de su comercialización

reported in Catch Documentation Scheme(CDS) fisheries operating outside the Convention Area in the calendar years 2012 to 2014 to September 2014;
notificados en el Sistema de Documentación de la Captura(SDC) de pesquerías que operan fuera del Área de la Convención en los años calendario 2012 a 2014 hasta septiembre de 2014;

FAO, in monitoring and analysing trends in implementation of vessel-monitoring systems and catch documentation, noted that 113 countries signatories to regional fishery bodies have or are considering implementing vessel-monitoring systems.
Al efectuar el seguimiento y el análisis de las tendencias en la aplicación de los sistemas de seguimiento de buques y la documentación sobre captura, la FAO señaló que 113 países signatarios de organismos regionales de pesca están aplicando o han considerado la posibilidad de aplicar sistemas de seguimiento de buques.

Concerning the harmonization of catch documentation, the meeting agreed that it was essential for regional fisheries management organizations to have clear objectives in place when setting up catch documentation schemes.
Por lo que respecta a la armonización de la documentación de las capturas, en la reunión se acordó que era esencial que las organizaciones regionales de ordenación pesquera hubieran fijado objetivos claros en el momento de establecer los mecanismos de documentación de capturas..

We look forward to continued cooperation with CCAMLR in refining the catch documentation system scheme, and other measures to improve traceability
Esperamos con interés continuar cooperando con la CCRVMA en la labor de mejora del Sistema de Documentación de la Captura y en otras medidas para mejorar el seguimiento de los productos

data, on-board cameras, catch documentation, databases, logbooks,
cámaras instaladas a bordo, documentación de capturas, bases de datos,

This Catch Documentation Scheme will become operative on 4 May 2000*
Este sistema de documentación de la captura entrará en vigor el 4 de mayo del 2000*