Examples of using Causative agent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite the overwhelming evidence that HIV is the causative agent of AIDS, there are still many things that we do not know about the virus.
A pesar la abrumante evidencia de que el VIH es el agente causal del SIDA, a n hay muchas cosas que desconocemos del virus.The causative agent of tetanus is the bacterium of the family Bacillaceae(tetanus bacillus).
Epstein-Barr virus is the causative agent of Burkitt's lymphoma in Africa,
El virus de Epstein-Barr es el agente causal del linfoma de Burkitt en frica,This suggests that the causative agent may have come from the Pacific Ocean,
Esto sugiere que el agente causante podría proceder del Oceáno Pacífico,It has been implicated as a causative agent in fungaemia, ventriculitis,
Depending on the causative agent, the symptoms of pneumonia can be mild or severe.
Dependiendo del agente causativo, los síntomas de la pulmonía pueden ser suaves o severos.The causative agent of meningococcal disease(MD),
El agente causal de la enfermedad meningocócica,He collaborated with Gerhard Armauer Hansen who discovered Mycobacterium leprae, the causative agent of leprosy, while investigating the effects of leprosy on the eyes.
Colaboró con Gerhard Armauer Hansen que descubriría el Mycobacterium leprae el agente causante de la lepra, en la investigación de los efectos de la en los ojos.confirm presence of the causative agent.
confirmar la presencia del agente etiológico.By allowing gliadin, the causative agent of celiac disease,
Al permitir que la gliadina, el agente causativo de la enfermedad celíaca,has been implicated as a causative agent in heart disease,
ha sido implicado como agente causal en la enfermedad cardíaca,closely related to the Machupo virus, causative agent of Bolivian hemorrhagic fever.
muy relacionado con el virus Machupo, agente causante de la fiebre hemorrágica boliviana.Pharmacodynamics of antimicrobials against Mycoplasma mycoides mycoides small colony, the causative agent of contagious bovine pleuropneumonia.
Mycoplasma mycoides sub. mycoides variedad SC(Small colony) es el agente responsable de la perineumonía contagiosa bovina.Fusarium coeruleum Lib. ex Sacc., the causative agent of dry rot of potato.
Fusarium coeruleum Lib. ex Sacc., agente causante de una pudrición seca de la patata.The Aquatic Animals Commission noted that research has been undertaken to characterise the causative agent of AHPND and that specific diagnostic tests are under development.
La Comisión para los Animales Acuáticos tomó nota de que se están llevando a cabo investigaciones para caracterizar el agente causal del síndrome, y se están desarrollando pruebas de diagnóstico específicas.The exposure of the members of the cohort to the suspected causative agent is estimated either from contemporary measurements,
Se estima la exposición de los miembros de la cohorte al presunto agente causal según mediciones contemporáneas,Microscopic tissue reactions may be primarily suppurative or granulomatous depending on the specific causative agent.
Kitasato discovered the presence of specific antibodies against the causative agent of tetanus after the acute phase of the disease had passed,
de la presencia de anticuerpos específicos frente al agente causal del tétanos, una vez superada la fase aguda de la enfermedad,The first before treating fin rot is to identify the causative agent of primary and treat parasitic infection,
Lo primero antes de tratar la podredumbre de las aletas es identificar el agente causante de la infección parasitaria primariaThe genus Lagovirus also includes the European brown hare syndrome virus(EBHSV), the causative agent of a disease of brown hare(Lepus europaeus)
El género Lagovirus también incluye el virus del síndrome de la liebre parda europea(VSLPE), el agente causal de una enfermedad de la liebre parda(Lepus europaeus)
