CHALLENGES AND CHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• desafíos y el cambio
• desafío y el cambio

Examples of using Challenges and change in English and their translations into Spanish

export controls; and(iv) the contribution of the Board to the work of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
iv la contribución de la Junta a la labor del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio.

taken to another level, and we eagerly await the proposals of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, appointed by the Secretary-General to take up the question of strengthening collective security.
aguardamos con interés las propuestas del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, designado por el Secretario General para que se ocupe de la cuestión del fortalecimiento de la seguridad colectiva.

reforming the United Nations, in the light of the recommendations of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, the report of which will be published at the beginning of next month.
a la luz de las recomendaciones del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, cuyo informe se publicará a comienzos del mes próximo.

process that is under way and looks forward to the report of the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change and the recommendations of the Secretary-General.
espera con interés el informe del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio y las recomendaciones del Secretario General.

such as its choices programme"The United Nations: challenges and change"(third edition,
su programa"Las Naciones Unidas: desafíos y cambio"(tercera edición,

The aim of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change is to recommend clear and practical measures for ensuring effective collective action,
El Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio obedece a el propósito de recomendar medidas claras y prácticas para asegurar una acción

drafted by the High-level panel on Threats, Challenges and Change appointed by the UN Secretary General,
elaborado por el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, designado por el Secretario General de las Naciones Unidas, la reputación general de las Naciones Unidas.">

We eagerly await the results of the work of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change established by the Secretary-General,
Aguardamos con impaciencia los resultados de la labor de el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio establecido por el Secretario General,

the High-level Panel on Threats, Challenges and Change noted that new dynamics had given the terrorist threat greater urgency and that Al-Qaida was the first instance-- not likely to be the last-- of an armed non-State network with global reach and sophisticated capacity.
Un mundo más seguro: nuestra responsabilidad compartida", el Grupo de Alto Nivel sobre las Amenazas, los Desafíos y el cambió hizo observaar que una nueva dinámica había proporcionado a la amenaza terrorista una mayor urgencia y que A el Qaida constituía el primer caso- que probablemente no será último- de una red armada de entidades no estatales que operan en el plano mundial y posee una capacidad realmente sofisticada.

the report of the United Nations High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, which places infectious diseases among the economic
el informe de el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, que sitúa las enfermedades infecciosas entre las amenazas económicas

It can involve challenges and changes to the original objectives,
Éste podría incluir retos y cambios a los objetivos, procedimientos

Brings new challenges and changes to the ever-growing hospitality business.
El 2019 trae nuevos desafíos y cambios al creciente negocio de la industria hotelera.

Challenges and changes to improve accountability.
Retos y cambios para mejorar la accountability de los gobiernos.

What challenges and changes does digital transformation involve for companies?
¿Qué retos y cambios implica la transformación digital en las compañías?

High-level Panel on Global Security Threats, Challenge and Change.
Grupo de alto nivel sobre amenazas mundiales a la seguridad, desafíos y cambios.

Clemco continues to respond to the challenges and changes of markets worldwide.
Clemco sigue dando respuesta a los retos y cambios en los mercados mundiales.

What can the industry learn from the challenges and changes of the past year?
¿Qué puede aprender la industria de los desafíos y cambios del año pasado?

You have new challenges and changes that the previous generation did not have.
Tienes nuevos retos y cambios que la generación anterior no tenía.

The next few years will be of great challenges and changes;
Los próximos años serán de grandes desafíos y cambios;

Challenges and changes in the biennium 2006-2007
Retos y cambios en el bienio 2006-2007