CHALLENGES TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• retos para el desarrollo sostenible
• desafíos al desarrollo sostenible
• obstáculos para el desarrollo sostenible
• problemas de desarrollo sostenible

Examples of using Challenges to sustainable development in English and their translations into Spanish

Financial Crimes: Challenges to sustainable development; April 22:
Delitos económicos y financieros: retos para el desarrollo sostenible; 22 de abril:

Criminal Justice, under the substantive item entitled"Economic and financial crimes: challenges to sustainable development" and at its Workshop on Measures to Combat Economic Crime,
en el marco de el tema sustantivo titulado" Delitos económicos y financieros: retos para el desarrollo sostenible" y de su seminario sobre medidas contra la delincuencia económica,

economic and financial crimes: challenges to sustainable development; and(d) making standards work:
c delitos económicos y financieros: retos para el desarrollo sostenible; y d puesta en práctica de la normativa:

major challenges to sustainable development in the 21st century",
las lesiones y enfermedades no contagiosas:"> grandes retos para el desarrollo sostenible en el siglo XXI",

Think Global, Act Local- A Challenge to Sustainable Development.
Piensa a nivel mundial, actúa a nivel local- Un desafío para el desarrollo sostenible.

The world drug problem as a challenge to sustainable development, human rights,
El problema mundial de las drogas como reto para el desarrollo sostenible, los derechos humanos,

A culture of impunity coupled with escalating corruption is also a challenge to sustainable development in Nepal.
Una cultura de la impunidad y la corrupción en aumento son otros desafíos para el desarrollo sustentable en Nepal.

Corruption and lack of appropriate education A culture of impunity coupled with escalating corruption is also a challenge to sustainable development in Nepal.
Corrupción y falta de educación adecuada Una cultura de la impunidad y la corrupción en aumento son otros desafíos para el desarrollo sustentable en Nepal.

persistent poverty remains a challenge to sustainable development which, as stressed by Bruntland Commission in 1987,
la pobreza persistente sigue siendo un obstáculo para el desarrollo sostenible que, como recalcó la Comisión Bruntland en 1987,

which pose a challenge to sustainable development.
que representan un reto para el desarrollo sostenible.

power" are an"immense challenge to sustainable development.
los países como entre ellos" y las"enormes disparidades en cuanto a las oportunidades, la riqueza y"> el poder" son un"enorme desafío para el desarrollo sostenible.

Recognizing that the most serious challenge to sustainable development is conflict,
El GNUD reconoce que los conflictos representan el principal problema para el desarrollo sostenible y está tratando de asegurar

Climate change and emerging challenges to sustainable development.
El cambio climático y los desafíos emergentes para el desarrollo sostenible.

there are other challenges to sustainable development in Africa.
existen otras dificultades para alcanzar el desarrollo sostenible en África.

Throughout the past 20 years, the international community has made tremendous strides in addressing SIDS challenges to sustainable development.
Durante los últimos 20 años, la comunidad internacional ha avanzado enormemente en cuanto a encarar los retos que enfrentan esos Estados para lograr el desarrollo sostenible.

That imperative is even more significant in view of the ever-increasing challenges to sustainable development and the full enjoyment of peace and security.
Ese imperativo es aún más importante en vista de los desafíos siempre crecientes al desarrollo sostenible y al pleno goce de la paz y la seguridad.

Climate change posed especially serious challenges to sustainable development of small island developing States and threatened the very existence of some of them.
El cambio climático planteaba problemas especialmente serios para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y amenazaba la existencia de algunos de ellos.

continues to face challenges to sustainable development in the form of income disparities
sigue tropezando con dificultades para lograr el desarrollo sostenible, como la disparidad de ingresos

She also commended the special procedures for drawing attention to systemic issues affecting the international community, such as the challenges to sustainable development, the financial crises and globalization.
También encomió a los procedimientos especiales por llamar la atención sobre los problemas sistémicos que afectaban a la comunidad internacional, como los retos que planteaba el desarrollo sostenible, las crisis financieras y la globalización.

They will address priority challenges to sustainable development in the areas of environment, water,
Estos profesionales tratarán los problemas prioritarios del desarrollo sostenible en los ámbitos del medio ambiente,