CHILDREN WILL CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• niños seguirán
• niños continuarán
• hijos continuarán
• infancia seguirá

Examples of using Children will continue in English and their translations into Spanish

It is hoped that youth and children will continue their increased involvement in environmental movements in order to contribute positively to protecting
Cabe esperar que la juventud y la infancia continúen aumentando su participación en los movimientos ecológicos a fin de contribuir positivamente a la protección

Children will continue to be exposed to the threat of explosive remnants of war in all affected regions because of the unprecedented usage of cluster munitions in residential areas,
Los niños seguirán expuestos a los riesgos que implica la presencia de restos explosivos de guerra sin detonar en todas las regiones afectadas debido al uso sin precedentes de municiones en racimo en zonas residenciales,

to support the new biodiversity strategy for the next decade so as to ensure that our children will continue to benefit from the vital services provided by our planet.
apoyen la nueva estrategia sobre la diversidad biológica para el próximo decenio, a fin de asegurar que nuestros niños continúen recibiendo los beneficios de los servicios fundamentales que brinda nuestro planeta.

the cries of our women and children will continue to haunt the world along with our cries of anger,
los gritos de nuestras mujeres y nuestros niños seguirán persiguiendo al mundo junto con nuestros gritos de rabia,

Your child will continue learning from hearing you speak in the home language.
Los niños continuarán aprendiendo el idioma de sus padres si les escuchan hablarlo.

Your child will continue to learn words
Su niño seguirá aprendiendo palabras

Your child will continue to have it as an adult.
Su hijo continuará teniéndola de adulto.

Your child will continue to grasp your hand throughout childhood and youth.
Su hijo continuará agarrándose de su mano durante toda la niñez y la juventud.

The child will continue to ask for permits
El niño continuará solicitando permisos

Your child will continue therapy if needed.
Su hijo continuará con la terapia de ser necesario.

You or your child will continue to receive services and supports.
Usted o su niño continuarán a recibir apoyos y servicios.

Hopefully, with the help of God, this child will continue to improve.
Esperemos que con la ayuda de Dios, el niño continúe mejorando cada vez más.

Both STBS and ESI- Child will continue without interruption.
Tanto STBS como ESI- Infantil continuarán sin interrupción.

Between the ages of 2 and 3, your child will continue to struggle for independence.
Entre los 2 y 3 años, tu pequeño seguirá buscando su independencia.

Yes, and the child will continue to suffer.
Sí, y el niño seguirá sufriendo.

increase the likelihood that they, and their children, will continue the cycle of child labour.
aumentan las posibilidades de que ellas y sus hijos perpetúen el ciclo del trabajo infantil.

If your child is identified by ECSE as a child with a disability other than developmental delay, your child will continue to be eligible for school-age special education services.
Si el programa de ECSE identifica a su hijo como un niño que tiene una discapacidad distinta a una discapacidad del desarrollo, su hijo continuará siendo elegible para recibir servicios de educación especial a la edad escolar.

the Committee on the Rights of the Child will continue to consist of 10 members in accordance with the provision of the Convention.
el Comité de los Derechos del Niño seguirá integrado por 10 miembros de conformidad con lo dispuesto en la Convención.

the Committee on the Rights of the Child will continue to consist of 10 members in accordance with the existing text of the Convention.
el Comité de los Derechos del Niño seguirá estando compuesto por diez miembros, de conformidad con el texto vigente de la Convención.

And all the world's children will continue to dream.
Y todos los niños del mundo podrán seguir soñando.