COMMERCIALLY EXPLOITED IN SPANISH TRANSLATION

• explotadas comercialmente
• explotadas con comerciales
• explotados comercialmente
• explotación comercial

Examples of using Commercially exploited in English and their translations into Spanish

inventions that would be considered against morality if commercially exploited(see Box 2.6),
de las invenciones que se considerarían contrarias a la moral si se explotaran comercialmente(véase el recuadro 2.6),

this information will in no way be added by nuun to any commercially exploited database.
su dirección IP, sin que en ningún momento se incorporen a ninguna base de datos con explotación comercial por parte de nuun.

and never commercially exploited.
y que nunca sean explotadas con fines comerciales.

such as commercially exploited fish.
considerándolas peces de explotación comercial.

It was important to make clear that commercially exploited fish stocks were not covered by the Resolution(tuna might be considered as megafauna,
Era importante dejar claro que las poblaciones de peces explotadas comercialmente no estaban reguladas por la Resolución(el atún podía considerarse

which can be owned and commercially exploited as property because there is a body of law that refers to the subject matter in question as patent rights,
que pueden ser poseídas y explotadas comercialmente como propiedades, ya que existe un cuerpo jurídico que hace referencia a las mismas como derechos de patentes;

including the footnote with respect to application of the definition of'decline‘ for commercially exploited aquatic species.
incluida la nota con respecto a la aplicación de la definición de"disminución" para especies acuáticas explotadas con fines comerciales.

the greatest of these being that a CITES listing may undermine the competence of CCAMLR whilst expanding the competence of CITES on commercially exploited marine species such as toothfish.
con los riesgos involucrados, de los cuales el mayor sería que la inclusión debilitara la competencia de la CCRVMA y aumentara la de CITES en relación con las especies marinas explotadas comercialmente, como la austromerluza.

Reference to“exploited aquatic species” is ambiguous; FAO technical consultations addressed only commercially exploited fish and invertebrate species; involvement of FAO in scientific review of other“aquatic” species may exceed FAO's mandate
La referencia de“ especies acuáticas objeto de explotación” es ambigua; las consultas técnicas de la FAO abordan solamente especies de peces y de invertebrados explotados comercialmente; el involucramiento de la FAO en la revisión científica de otras especies“ acuáticas” puede exceder el mandato de la FAO e interferir con el

Management of Sharks(IPOASHARKS), the definition of decline' for commercially exploited aquatic species, and the definition of“introduction from the sea”.
la definición de“disminución” para especies acuáticas explotadas comercialmente y la definición de“introducción procedente del mar”.

possibly because some were commercially exploited.
posiblemente debido a que algunos son explotados comercialmente.

Although this cannot be commercially exploited at the present time, the amount of combustible energy of the known methane clathrate fields exceeds the energy content of all the natural gas
Aunque éste no puede ser explotado comercialmente ahora, la cantidad de energía combustible de los campos de hidrato de metano conocidos excede al contenido de energía de todos los depósitos de gas natural

legal issues related to the Convention and issues associated with listing commercially exploited aquatic species.188.
cuestiones jurídicas relativas a la Convención y cuestiones asociadas con la inclusión de especies acuáticas explotadas comercialmente en los apéndices de la Convención.

steep that the species actually qualifies for CITES Appendix I listing under the footnote to RC 9.24(Rev. CoP13) on commercially exploited aquatic species because the eel population has declined to 20% or even less of the historic baseline.
I de CITES bajo el pie de página de la RC 9.24( Rev. CoP13) sobre especies acuáticas explotadas comercialmente, ya que la población de anguila ha disminuido a el 20% o menos de la línea basal histórica.

Report of the expert consultation on legal issues related to CITES and commercially exploited aquatic species.
Informe de la consulta de expertos sobre cuestiones jurídicas relacionadas con la CITES y con las especies acuáticas explotadas a nivel comercial.

Com, or otherwise commercially exploiting the Site Content.
Com, o de otra manera explote comercialmente el Contenido del sitio.

Communities that are interested in exploring possibilities of commercially exploiting their TK should first assess what aspects of their TK could be of interest to the wider world.
Las comunidades interesadas en explorar las posibilidades de explotar comercialmente sus CT deben primero determinar qué aspectos de sus conocimientos podrían interesar al resto del mundo.

monitor and commercially exploit.
vigilar y aprovechar económicamente.

display, distribute, commercially exploit, or tamper with the Intellectual Property in any manner whatsoever.
distribuir, explotar comercialmente, o alterar la Propiedad Intelectual de cualquier forma posible.

distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
distribuir o explotar comercialmente cualquier dicha propiedad de cualquier manera.