CONNECTION WITH THE DRAFT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• relación con el proyecto de resolución

Examples of using Connection with the draft resolution in English and their translations into Spanish

A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Peru.
Los observadores del Perú hicieron una declaración en relación con el proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Saudi Arabia.
El representante de la Arabia Saudita hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Guissé and Ms. Warzazi.
El Sr. Guissé y la Sra. Warzazi hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bossuyt and Mr. Salama.
El Sr. Bossuyt y el Sr. Salama hicieron una declaración en relación con el proyecto de resolución.

The Secretary read out a statement from the Controller in connection with the draft resolution.
La Secretaría lee una declaración del Contralor relacionada con el proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria and India.
Los representantes de Argelia y la India hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by the Observers for Israel and Palestine.
Los observadores de Israel y Palestina hicieron declaraciones con relación al proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Bangladesh and Malaysia.
Los representantes de Malasia y de Bangladesh hicieron declaraciones con respecto al proyecto de resolución.

In connection with the draft resolution, the Secretary-General submitted a statement on its programme budget implications A/C.1/48/L.55.
En relación con el proyecto de resolución, el Secretario General presentó una exposición sobre sus consecuencias para el presupuesto por programas A/C.1/48/L.55.

Statements in connection with the draft resolution and revision were made by Mr. Alfonso Martínez
En relación con el proyecto de resolución y su revisión hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez

The Secretary of the Committee read out a statement from the Controller in connection with the draft resolution.
La Secretaria de la Comisión da lectura a una declaración del Contralor en relación con el proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Burkina Faso and the Sudan.
Los representantes de Burkina Faso y el Sudán hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución.

Subsequently, the Secretary of the Committee read out a statement in connection with the draft resolution see A/C.3/55/SR.53.
Posteriormente, la secretaria de la Comisión leyó una declaración en relación con el proyecto de resolución véase A/C.3/55/SR.53.

A statement in connection with the draft resolution and the proposed amendment was made by the representative of India.
El representante de la India hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución y con la enmienda propuesta.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.
El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Bangladesh and the Philippines.
Formularon declaraciones en relación con el proyecto de resolución los representantes de Argelia, Bangladesh y Filipinas.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the Islamic Republic of Iran.
El representante de la República Islámica del Irán hizo una declaración con respecto al proyecto de resolución.

Statements in connection with the draft resolution and the proposed amendments were made by Mr. Bossuyt and Mr. Joinet.
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución y las enmiendas propuestas el Sr. Bossuyt y el Sr. Joinet.

Statements in connection with the draft resolution and the proposed amendments were made by the representatives of Australia and Malaysia.
Los representantes de Australia y Malasia hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución y las enmiendas propuestas.

Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Bosnia
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución revisado los observadores de Bosnia