CONTINUED TO USE IN SPANISH TRANSLATION

• siguió utilizando
• continuó utilizando
• continuó usando
• siguió usando
• siguieron empleando
• seguido recurriendo
• continuó empleando
• seguido aplicando
• continuado recurriendo
• seguido utilizando
• continuaron utilizando
• siguieron utilizando
• continuaron usando
• continuado utilizando
• sigue utilizando
• siguieron usando
• seguido usando
• continuado usando
• continúa utilizando
• siguió empleando
• seguido empleando
• siguen empleando

Examples of using Continued to use in English and their translations into Spanish

The Library continued to use social media to disseminate information about newly released publications,
La Biblioteca continuó utilizando los medios sociales para difundir información sobre publicaciones de reciente aparición,

The Centre continued to use manuals and guidelines that it had developed as well as those published by other international and non-governmental organizations.
El Centro siguió utilizando los manuales y directrices que había desarrollado, así como los publicados por otras organizaciones internacionales y no gubernamentales.

The New York community continued to use these editions until the version of David de Sola Pool was published in 1954.
La comunidad de Nueva York continuó usando estas ediciones hasta que la versión de David de Sola Pool se publicó en 1954.

The Harrisons continued to use the room as a library
La familia Harrison continuó utilizando la sala como biblioteca

God continued to use their gifts and talents in different parts of Peru until 2005.
Dios siguió usando sus dones y talentos en diferentes partes de Perú hasta el 2005.

TWA continued to use these gates for a few more years until gates C2
TWA continuó usando estas puertas durante algunos años más,

The province was directed by an Austrian governor, but continued to use former Venetian legislation
La provincia fue dirigida por un gobernador austriaco, pero siguió utilizando la legislación veneciana anterior

The V6 engine continued to use the 4EAT, but the 2.0 L I4 engine used a different automatic transmission,
El V6 continuó utilizando el 4EAT, pero el motor I4 2.0 L utilizó una transmisión automática diferente,

State authorities have continued to use the courts and restrictive legislation to deter defenders from carrying out their work and punish them for their activities.
Las autoridades estatales han seguido recurriendo a los tribunales y a la legislación restrictiva para hacer que los defensores desistan de su actividad, o sancionarla.

The Section also continued to use its innovative web-based system for the electronic filing
La Sección siguió usando también su innovador sistema en línea para la presentación

The S-199 continued to use the Bf 109G airframe
El S-199 continuó usando el armazón del Bf 109G

initially continued to use the NGLayout name(Gecko was a Netscape trademark),
inicialmente continuó utilizando el nombre NGLayout(Gecko era una marca comercial de Netscape),

The Office continued to use its established printed
La Oficina siguió usando sus instrumentos impresos

The Government has continued to use means such as police raids
El Gobierno había seguido recurriendo a medios como las redadas policiales

The French police continued to use the MAS-38 after World War II until it was replaced in the 1950s by the MAT-49 submachine gun.
La policía francesa continuó empleando el MAS-38 después de la Segunda Guerra Mundial, hasta que fue reemplazado por el subfusil MAT-49 en la década de 1950.

Egypt continued to use the union's official name until 1971,
Egipto continuó usando el nombre oficial del sindicato hasta 1971,

the Republic of Baden was established, which continued to use this triband flag.
fue establecida la República de Baden, que continuó utilizando esta bandera de tres bandas.

UNMIK continued to use its aged vehicle fleet as opposed to replacement of old vehicles.
La UNMIK siguió usando su flota de vehículos antiguos, en lugar de reemplazarlos.

The USAF continued to use ArmaLite AR-15 marked rifles well into the 1990s.
La Fuerza Aérea estadounidense continuó empleando los fusiles ArmaLite AR-15 hasta bien entrada la década de 1990.

Even after bitter divorce from her second husband she continued to use his last name,
Incluso después del amargo divorcio de su segundo marido, ella continuó usando su apellido, tal vez