CRITICAL FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• funciones críticas
• funciones esenciales
• funciones fundamentales
• funciones decisivas
• funciones cruciales
• funciones criticas
• funciones clave

Examples of using Critical functions in English and their translations into Spanish

Our Financial Operations(Accounting) division performs diverse critical functions in support of strategic,
Nuestra división de operaciones financieras(Contabilidad) realiza diversas funciones importantes en apoyo a la planificación

A detailed review of critical functions was under way with a view to restructuring and streamlining the work of UNODC at headquarters
En esos momentos estaba en curso un examen a fondo de las funciones críticas con miras a reestructurar y racionalizar la labor de la UNODC en la sede

The Board noted that critical functions for system administration,
La Junta observó que las funciones esenciales para la administración de sistemas,

If the risk associated with performing critical functions turns out to exceed given thresholds,
Si el riesgo que comporta la ejecución de funciones críticas resulta superior a determinados umbrales,

Often, criteria for prioritizing critical functions and staff performing them are missing, resulting in a
A menudo las organizaciones carecen de criterios para priorizar las funciones esenciales y al personal encargado de desempeñarlas,

the expenditure was largely attributable to the deployment of international staff on temporary duty assignment to ensure the coverage of critical functions.
los gastos se debieron principalmente al despliegue de personal de contratación internacional asignado temporalmente para garantizar la realización de las funciones esenciales.

Does the company rely on one or two people for critical functions in the business?
¿La empresa confía en una o dos personas para las funciones esenciales del negocio?

The Administrator envisages that a network of local national officers dedicated to HIV/AIDS would perform the following critical functions.
El Administrador prevé que esta red de funcionarios nacionales de contratación local encargados de la lucha contra el VIH/SIDA desempeñarán las siguientes funciones críticas.

In particular, non-genuine parts must not be used for safety or system critical functions.
En particular, no se deben utilizar piezas que no sean genuinas por razones de seguridad o para las funciones críticas del sistema.

for executive departments and agencies on ensuring that appropriate personnel performed inherently governmental and critical functions.
organismos gubernamentales sobre cómo asegurar que el personal apropiado desempeñara las funciones críticas y de exclusiva competencia gubernamental.

the helicopters can resume their critical functions.
esos helicópteros puedan reanudar sus importantes funciones.

Each department must conduct a test of their telecommuting capability at least once annually to ensure continuity of critical functions remotely.
Cada departamento debe llevar a cabo una prueba de su capacidad de trabajo a distancia por lo menos una vez al año para asegurar la continuidad de las funciones críticas a distancia.

As a result, the Mission relied primarily on temporary duty assignment arrangements to ensure that the Mission could be deployed rapidly and critical functions could be staffed adequately.
Como resultado, la Misión utilizó principalmente arreglos de asignaciones temporales para poder garantizar un despliegue rápido y el personal adecuado para las funciones esenciales.

Where appropriate and technically feasible, does the design allow for the checking of critical functions in respect of ERW prior to use?
Cuando proceda y sea técnicamente factible,¿permite el diseño, antes de la utilización, controlar las funciones críticas con respecto a los REG?

identified critical functions and recovery time objectives Recommendations 1 and 3.
en la determinación de las funciones esenciales y en objetivos de tiempo de recuperación recomendaciones 1 y 3.

Through these means, we perform a number of critical functions in relation to the community of Caribbean States,
Con estos medios realizamos diversas funciones críticas para la comunidad de Estados del Caribe,

Iii Implementation of a business continuity plan to ensure continuity of the critical functions of the United Nations Office at Geneva in the event of a crisis,
Iii Aplicación de un plan de continuidad de las operaciones para garantizar que las funciones esenciales de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra no se interrumpan en caso de crisis,

would cause the Emergency Transition of the Critical Functions as specified in Section 2.13. of this Agreement.
causarían la Transición de Emergencia de las Funciones Críticas, según lo especificado en la Sección 2.13 del presente Acuerdo.

most compelling reason for separating these critical functions of the Fund is derived from observation of best practices in the industry: in virtually all major pension operations,
el motivo de mayor peso para separar estas funciones fundamentales de la Caja se hace evidente al observar las mejores prácticas del sector: estas funciones se

are able to mobilize and maintain their critical functions.
fuesen capaces de movilizar y mantener sus funciones esenciales.