DATA-PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• de procesamiento de datos
• de elaboración de datos
• de tratamiento de datos
• de procesamientos de datos
• de procesamiento electrónico

Examples of using Data-processing in English and their translations into Spanish

The data-processing and appeals process leading to a final voter list was launched subsequently and is still ongoing.
El proceso de elaboración de datos y apelación, con miras a preparar la lista definitiva de votantes se inició posteriormente y seguía su curso.

Similarly, the CCAMLR-2000 data-processing methods could be considered the CEMP standard method for analysis of acoustic data.
De manera similar, los métodos de tratamiento de datos de CCAMLR-2000 podrían considerarse como el método estándar del CEMP para el análisis de los datos acústicos.

The data-processing methods were carried out according to protocols developed during the CCAMLR-2000 Survey.
Los métodos de tratamiento de datos fueron efectuados conforme a los protocolos desarrollados durante la prospección CCAMLR-2000.

Data-processing services($5,600), which reflects a new provision for access to electronic mail
Servicios de elaboración de datos(5.600 dólares), que representa un nuevo crédito para sufragar

Additional data-processing operations may be triggered after the start of a YouTube video,
Pueden iniciarse operaciones de tratamiento de datos adicionales después de que haya comenzado a reproducir un vídeo de YouTube,

as well as data-processing equipment and software.
así como equipo de elaboración de datos y soportes lógicos.

Training on data-processing and analysis: raw data must be inspected,
La capacitación en tratamiento y análisis de datos: sería preciso inspeccionar, corregir,

The work reported comprises data-processing and analysis and is in accordance with part of the contracted DORD phase 2 exploration programme.
La labor notificada, que comprende el procesamiento y análisis de datos, se conforma a parte del programa de exploración de la fase 2 contratado con la DORD.

Communications and electronic data-processing support services provided daily during the year.
Servicios de apoyo a las comunicaciones y al tratamiento de datos electrónicos proporcionados todos los días del año.

supplies and of electronic data-processing capability based on the established self-sustainment rate of 21.25 per person-month.
con capacidad de procesamiento electrónico basado en la tasa de apoyo logístico local de 21,25 dólares por persona/mes.

In 1979, the author founded a data-processing company, but continued to work as an employee in another company until 1983,
En 1979, el autor fundó una empresa de informática pero continuó trabajando como empleado en otra empresa hasta 1983,

In accordance with the data-processing and liberties law of 6 January 1978,
Con arreglo a la Ley Informática y Libertades de 6 de enero de 1978,

In accordance with the data-processing law and freedoms of the 1/6/1978(Article 27),
De acuerdo con la ley informática y libertades del 6/1/1978( art.27),

Technological and data-processing tools to monitor transfers of funds
Instrumentos tecnológicos e informáticos para el control de las transferencias de fondos

Data-processing equipment gauges the reaction by quantifying the signal
Un equipo de procesamiento de datos mide la reacción cuantificando la señal

IBM developed punched card technology into a powerful tool for business data-processing and produced an extensive line of general purpose unit record machines.
IBM desarrolló la tecnología de la tarjeta perforada como una herramienta poderosa para el procesamiento de datos empresariales y produjo una línea extensiva de unidades máquinas de registro de propósito general.

included the purchase of data-processing supplies in support of the upgrading of computer equipment in the Mission
correspondieron a la adquisición de suministros de procesamiento de datos para modernizar el equipo informático de la Misión

other supplies, including data-processing specialized computer supplies($25,900);
incluidos materiales especializados para la elaboración de datos por computadora(25.900 dólares);

Safety and security, mainly reflects estimated requirements for centrally provided data-processing infrastructure services at Headquarters.
refleja principalmente las necesidades estimadas relacionadas con la prestación de servicios centrales de infraestructura para el tratamiento de datos en la Sede.

teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons,
cinta de teleimpresora, papel para procesamiento de datos, cintas, correctores