Examples of using Debt and development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as the report of the Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries on Debt and Development, held in Jakarta in August 1994.
Collins Magalasi, Executive Director, African Forum and Network on Debt and Development(AFRODAD); and Namhla Mniki-Mangaliso,
Director Ejecutivo de African Forum Tanzania Coalition on Debt and Development(TCDD), Tanzania),
Chamba Kajege(coordinador de Oxfam International, North-South Institute/Social Watch, International Confederation of Free Trade Unions, African Forum and Network on Debt and Development, and Iniciativa Cartagena/Women's Popular Education Network.
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, African Forum for taking the initiative to convene in Jakarta last August a ministerial meeting of non-aligned countries on debt and development, with the theme“sharing of experiences”.
por haber tomado steps should also be taken to implement the recommendation formulated by the Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on Debt and Development.
tomar medidas para aplicar he called for the prompt adoption of new initiatives that addressed the issue of debt and development.
pide que se pongan en marcha iniciativas nuevas para ocuparse de For example, a 2007 study conducted by the European Network on Debt and Development(EURODAD) on the basis of World Bank data found that the Bank attached an average of 37 conditions per loan 13 of which were considered legally binding.
Por ejemplo, en un estudio realizado en 2007 por la Red Europea sobre Deuda y Desarrollo(EURODAD) sobre la base de datos del Banco Mundial, se comprobó que el Banco imponía un promedio de 37 condiciones por préstamo 13 de las cuales se consideraban de fuerza jurídica obligatoria.environment, debt and development; development,
el</emfgt; medio ambiente, el endeudamiento y el desarrollo; <emfgt;el desarrolloMaxmillian M. Kajege, Coordinator, United Republic of Tanzania Coalition on Debt and Development.
Maxmillian M. Kajege, Coordinador de la Coalición sobre Deuda y Desarrollo de la República Unida de Tanzanía.Transparency Fact-finding Mission This mission was facilitated by the European Network on Debt and Development(EURODAD) in cooperation with the African Forum and Network on Debt and Development(AFRODAD) and the Latin American Network on Debt,
Transparencia Esta Misión ha sido coordinada por la Red Europea sobre Deuda y Desarrollo(EURODAD) en cooperación con la Red Africana sobre Deuda y Desarrollo(AFRODAD) addressed to the Secretary-General, transmitting the documents of the Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries on Debt and Development: Sharing of Experiences,
por la que se transmiten los documentos de la Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados sobre Deuda y Desarrollo: Transmisión de Experiencias,so today's problem debtors caught in the vicious cycle of debt and development crisis are mostly-
los deudores problemáticos de hoy en día atrapados en el círculo vicioso de la crisis de la deuda y del desarrollo están fundamentalmente-the expert-level work on preparing a report was followed up by a Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries on Debt and Development, whose decisions and recommendations were communicated to the United Nations,
His delegation supported the Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries on Debt and Development, which had called upon the international community, particularly donor countries
The Ministerial Meeting the Movement of Non-Aligned Countries on Debt and Development, held in Jakarta in August 1994,
we support the initiative of the Movement of Non-Aligned Countries with respect to debt, as it was elaborated at the conference of ministers of non-aligned countries on debt and development, held at Jakarta from 13 to 15 August 1994,
apoyamos we welcome the outcome of the Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on Debt and Development held at Jakarta in August 1994
acogemos con agrado I believe that the proposal emanating from the ministerial meeting of the non-aligned countries on debt and development, held last August in Jakarta,
Jefes de Estado o de Gobierno de We should have liked the resolution to contain all the provisions recommended by the non-aligned countries' ministerial meeting on debt and development, which was held in Jakarta in August 1994,
Nos habría gustado que 
