DEFEATED AT THE BATTLE IN SPANISH TRANSLATION

• derrotado en la batalla
• vencido en la batalla
• derrotados en la batalla
• derrotada en la batalla
• derrotadas en la batalla
• vencidos en la batalla

Examples of using Defeated at the battle in English and their translations into Spanish

In 1322 Lancaster was defeated at the Battle of Boroughbridge, and executed.
En 1322, las fuerzas de Lancaster fueron derrotadas en la batalla de Boroughbridge, tras lo que el conde fue apresado y ejecutado.

this came to nothing when they were defeated at the Battle of Salamis.
terminó por no obtener nada cuando éstos fueron derrotados en la Batalla de Salamina.

They were defeated at the battle of Adowa in 1896
A pesar de ser derrotada en la batalla de Adowa en 1896,

who killed himself after the Pompeian cause was defeated at the Battle of Thapsus.
quién se suicidó después de que los Pompeyos fueron derrotados en la Batalla de Tapso.

the first relief attempt was defeated at the Battle of Colenso.
la primera tentativa de socorro fue derrotada en la batalla de Colenso.

It appears that Gwynedd and the neighbouring Kingdom of Powys acted in concert to rebuff the Anglian advance but were defeated at the Battle of Chester in 613.
Gwynedd y su vecino Powys decidieron unir esfuerzos para parar el avance anglo, pero fueron derrotados en la batalla de Chester en 613.

was massively defeated at the Battle of Adwa in 1896.
fue tremendamente derrotada en la batalla de Adua en 1896.

when they were defeated at the Battle of Coronea.
cuando fue derrotada en la batalla de Coronea.

The revolution was defeated at the Battle of La Verde, and he spent some time in prison.
La revolución fue vencida en la batalla de La Verde y pasó algún tiempo en prisión.

The Byzantine Emperor raised a mercenary army for Tihomir, made up of Greeks, Franks and Turks, which Nemanja defeated at the Battle of Pantino, south of Zvečan.
El emperador bizantino reunió un ejército de mercenarios para Tihomir que Nemanja derrotó en la batalla de Pantino.

His brother and successor, Amr bin Laith, was defeated at the Battle of Balkh against Ismail Samani in 900.
Su hermano y sucesor Amr bin Laith fue derrotado en una batalla con los samánidas del emir Ismail Samani en 900.

After Roger was defeated at the Battle of Nocera in 1132,
Después de que Roger fuera derrotado en la Batalla de Nocera en 1132,

By this point the king had been heavily defeated at the Battle of Naseby by Parliament's reformed New Model Army
En este punto el rey había sido fuertemente derrotado en la Batalla de Naseby por el reformado New Model Army del Parlamento

the Archduke's supporters were defeated at the Battle of Almansa and, soon after,
los austracistas fueron derrotados en la Batalla de Almansa y, poco después,

Frederick was defeated at the Battle of Kolín and his force was now too weak to contemplate continuing the Siege of Prague,
Frederick fue derrotado en la batalla de Kolín, su fuerza quedó demasiado debilitada para considerar la continuación del asedio de Praga

having been defeated at the Battle of Boroughbridge, and Edward willing to let them do as they pleased,
al ser derrotada en la batalla de Boroughbridge, y Eduardo dejándoles hacer lo que les placiera,

The next year the Crusaders under Roger of Salerno were severely defeated at the Battle of Ager Sanguinis,
Al año siguiente, los cruzados capitaneados por Roger de Salerno fueron severamente derrotados en la batalla en Ager sanguinis,

He was defeated at the Battle of Dettingen in June 1743, but successfully drove the Austrians out of Alsace-Lorraine the following year, although he missed an opportunity
En junio de 1743 fue derrotado en la Batalla de Dettingen, pero resurgió al expulsar a las tropas austriacas de Alsacia al año siguiente,

Eventually, after the rebel forces were defeated at the Battle of Guzow, Lisowski's fortunes turned for the worse
Finalmente, después de que las fuerzas rebeldes fueran derrotadas en la Batalla de Guzow, a Lisowski le empeora la suerte

of 4,000 men against the Ottoman Turks, but was defeated at the Battle of Pelekanon.
pero son derrotados en la Batalla de Pelekanon. 1330-1340 Andrónico III conquista Epiro, la última de las conquistas importantes de Bizancio.