DEPENDENCY INJECTION IN SPANISH TRANSLATION

• inyección de dependencia
• inyección de dependencias

Examples of using Dependency injection in English and their translations into Spanish

Configuring Services and registering them with the Dependency Injection context.
Configuración de servicios y luego registrarlos en el contenedor de Inyección de dependencias.

It has a property for the dependency injection of the model controller instance.
Tiene una propiedad para la inyección de dependencia de la instancia del controlador de modelo.

We could use the Spring dependency injection making the search,
Podríamos utilizar la inyección de dependencias de Spring haciendo la búsqueda,

Mapping the components defined in the description file dependency injection and how to implement the injection mechanism by Spring plant components.
Mapeo de los componentes definidos en el archivo de descripción de la inyección de dependencia y cómo implementar el mecanismo de inyección por los componentes de la planta de primavera.

Phalcon\Di is a component implementing Dependency Injection and Location of services
Phalcon\Di es un componente que implementa la Inyección de Dependencias y Localización de Servicios

The following example is a bit long, but it attempts to explain why Phalcon uses service location and dependency injection.
El siguiente ejemplo es un poco largo, pero trata de explicar por qué Phalcon utiliza la inyección de dependencia y la localización de servicios.

This function, through dependency injection, gets an instance of the BIRTCompositeBuilder class
Esta función, mediante inyección de dependencias, obtiene una instancia de la clase BIRTCompositeBuilder

we can use a technique called dependency injection.
podemos usar una técnica llamada inyección de dependencia.

Using dependency injection, Angular brings traditionally server-side services, such as view-dependent controllers,
Con el uso de la inyección de dependencias, Angular lleva servicios tradicionales del lado del servidor,

File format description of the components and examples of Spring dependency injection.
Descripción del formato de archivo de los componentes y ejemplos de inyección de dependencia de Spring.

Dependency Injection and Inversion of Control(IoC)
La Inyección de dependencias y la Inversión de Control(IoC)

It's a service container that also performs dependency injection and service location,
Es un contenedor de servicios que también realiza la inyección de dependencias y la localización de servicios,

In addition by using the array syntax you can use three types of dependency injection.
Además mediante la sintaxis de matriz, puede utilizar tres tipos de inyección de dependencias.

Dependency injection allows plugins to designate a few API types that will be injected after construction.
Las inyecciones de dependencia permiten a los plugins designar algunos tipos de API que serán inyectados después de la construcción.

Now in your controller you can access your configuration by using dependency injection feature using name config like following code.
Ahora, en el controlador, puede acceder a su configuración usando la función de inyección de dependencia mediante el nombre config como se muestra en el siguiente código.

E4DIAddon: Add-on for access to the dependency injection container in code that can t be injected.
E4DIAddon: Add-on para el acceso al contenedor de inyección de dependencias en código que no puede ser inyectado.

Dependency Injection declaratively through XML files that define how the creation
Dependency Injection declarativamente a través de archivos XML que definen cómo los componentes de creación

You can also create a Phalcon\Mvc\Router object, setting the routes there and then injecting it in the dependency injection container.
También puedes crear un objeto Phalcon\Mvc\Router, establecer las rutas en el y luego debes inyectarlo en el contenedor del inyector de dependencias.

You can also use the array syntax to register services in the dependency injection container from the application object.
También puedes utilizar la sintaxis de arreglos para registrar servicios en el contenedor de inyección de dependencias desde el objeto de la aplicación.

The attribute flashSession is how the flash was previously set into the dependency injection container.
El atributo flashSession es como el servicio flash fue previamente registrado en el contenedor de inyección de dependencias.