DEVELOPMENT AND APPROVAL IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración y aprobación
• desarrollo y la aprobación
• de formulación y aprobación
• preparación y aprobación

Examples of using Development and approval in English and their translations into Spanish

allow for a reinvigorated, more substantive dialogue with Member States built upon the participatory approach successfully experienced during the development and approval of the Business Plan.
sustancial con los Estados Miembros, basado en el criterio de participación que ya se experimentó con éxito durante la elaboración y aprobación del Plan general de actividades.

which may cause significant delays in the development and approval of key legislation,
que podría causar retrasos significativos en la elaboración y aprobación de leyes clave,

the Section also manages the process for the development and approval of new policy
la Sección gestiona el proceso de elaboración y aprobación de nuevas políticas

Programme development and approval, capacity and authority for programme development
Descentralizar más la elaboración y la aprobación de los programas, así como la capacidad y las facultades correspondientes,

involvement in country programme documents development and approval was fully reflected in the report, and integrated in regional
la orientación e implicación de la Junta en la elaboración y aprobación de dichos documentos estaba perfectamente reflejada en el informe

integrating the programme development and approval processes of UNICEF,
integración de los procesos de elaboración y aprobación de programas del UNICEF,

Development and approval by the Haitian National Police of a strategic development plan for its General Inspectorate
Elaboración y aprobación por la Policía Nacional de Haití de un plan de desarrollo estratégico para su Inspección General

United Nations country teams had to be more engaged in country programme documents development and approval process, and they suggested using joint workplans
los coordinadores residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países deberían participar más en los procesos de formulación y aprobación de los documentos de los programas por países, y propusieron la utilización

In 2001, the COP invited the GEF to continue to minimize the time between the approval of project concepts, the development and approval of related projects,
En el 2001, la CP invitó al FMAM a seguir reduciendo el intervalo entre la aprobación de los conceptos de los proyectos, la elaboración y aprobación de los proyectos conexos

Evaluation Framework are in the final stages of development and approval.
la evaluación se encuentran en las fases finales de elaboración y aprobación.

the easy data dissemination from these databases made imperative the development and approval of the draft law"On Protection of Personal Data.
a la facilidad de difusión de esos datos, hizo necesaria la preparación y aprobación del proyecto de ley relativo a la protección de los datos personales.

through programme and project development and approval, and funds mobilization,
pasando por la elaboración y aprobación de programas y proyectos

Pending development and approval of the 2013-2015 programme
Hasta tanto se elaboren y aprueben el programa para 2013-2015

Much of 2013 was dedicated to the development and approval of the new Strategic Plan, 2014-2017,
Gran parte de 2013 estuvo dedicado a la elaboración y la aprobación del nuevo plan estratégico para 2014-2017

encourages continual evaluation and consideration of safety enhancements throughout the entire design, development and approval process.
el análisis continuos de posibles mejoras de la seguridad a lo largo de todo el proceso de diseño, desarrollo y aprobación.

women in politics and in the development and approval of public standards and policies arts.
las afroperuanas en la política, así como en el desarrollo y aprobación de normas y políticas públicas arts.

The AGBM may also wish to note that some work has already been done to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1 through the development and approval of guidelines for the preparation of first national communications from non-Annex I Parties FCCC/CP/1996/15/Add.1, decision 10/CP.2.
El GEMB quizás desee además tomar nota de que ya se ha hecho una cierta labor en pro del cumplimiento de los compromisos estipulados en el párrafo 1 del artículo 4, mediante la elaboración y la aprobación de directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I FCCC/CP/1996/15/Add.1, decisión 10/CP.2.

including the site survey, the development and approval of a design and the preparation of bid documentation for use in the contracting of a construction contractor
entre ellos el reconocimiento de el lugar, la elaboración y aprobación de el diseño y la preparación de los documentos de licitación para la selección de el contratista, y la fase de

As part of its efforts to facilitate the development and approval of new and revised methodologies to enhance the equal distribution of CDM project,
En el marco de las actividades destinadas a facilitar el desarrollo y la aprobación de metodologías nuevas y revisadas que fomenten la distribución equitativa de los proyectos de el MDL,

Adolescence Code- from July 2003- and the development and approval of the National Plan for the Comprehensive Protection of Children
Adolescencia-desde julio de 2003- y a la elaboración y aprobación del Plan nacional de protección integral de la niñez