DEVELOPMENT AND TRANSFER IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo y la transferencia
• desarrollo y transmisión
• desarrollar y transferir
• desarrollo y transferir
• elaboración y transferencia
• creación y la transferencia

Examples of using Development and transfer in English and their translations into Spanish

A technology development and transfer board responsible for the supervision
Una junta de desarrollo y transferencia de tecnologías, encargada de la supervisión

A technology development and transfer fund to assist with the transfer of privately owned technologies relevant in responding to urgent global sustainability challenges;
Un fondo para el desarrollo y la transferencia de tecnología para ayudar a la transferencia de tecnologías de propiedad privada relevantes para responder a los desafíos urgentes de sostenibilidad mundial;

Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation
La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación

Enhanced action on development and transfer of technology, co-chaired by Mr. Kishan Kumarsingh(Trinidad
La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología, copresidido por el Sr. Kishan Kumarsingh(Trinidad

Promote capacity building in developing countries as an integral part of technology development and transfer, including twinning,
Promover el fomento de la capacidad en los países en desarrollo, como parte integrante del desarrollo y la transferencia de tecnología, mediante, entre otras cosas,

Is the capability to search for UNFCCC documents relating to the development and transfer of technologies adequate?
¿Resulta adecuada la capacidad de buscar documentos de la Convención Marco relativos al desarrollo y a la transferencia de tecnología?

recommendations to the Conference of the Parties, in order to achieve the objective of enhanced action on technology development and transfer;
recomendaciones de política para lograr el objetivo de intensificar la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología;

processes on technology development and transfer actions;
procesos en relación con el desarrollo y la transferencia de tecnología;

the document addresses adaptation and development and transfer of technologies.
el documento trata de la adaptación y del desarrollo y la transferencia de tecnologías.

The SBSTA will have before it a progress report on the development and transfer of technologies FCCC/SBSTA/1998/5.
El OSACT dispondrá de un informe sobre la labor realizada en materia de desarrollo y transferencia de tecnología FCCC/SBSTA/1998/5.

capacity-building at the national level in technology development and transfer.
en el fomento de la capacidad, a nivel nacional, con respecto al desarrollo y la transferencia de tecnología.

Biotechnology-related industrial associations play a key role in promoting biotechnology development and transfer.
Las asociaciones industriales en la esfera de la biotecnología hacen un aporte decisivo a la promoción del desarrollo y la transferencia de biotecnología.

enhance system-wide coherence and cooperation on climate change-related technology development and transfer.
fomentar la coherencia y la cooperación en todo el sistema en materia del desarrollo y la transferencia de la tecnología relacionada con el cambio climático.

The parties are still discussing the modalities for implementing the provisions of the Convention relating to the development and transfer of technologies.
Las Partes siguen debatiendo las modalidades para aplicar las disposiciones de la Convención relativas al desarrollo y a la transferencia de tecnologías.

specializing in the development and transfer of knowledge.
especializándose en la promoción y transmisión de conocimientos.

specializing in the development and transfer of knowledge.
especializándose en la promoción y transmisión de conocimientos.

Part XIV of UNCLOS provides for the general principles that apply to the development and transfer of marine technology.
En la Parte XIV de la Convención sobre el Derecho del Mar se recogen los principios generales relativos al desarrollo y a la transferencia de la tecnología marina.

to enhance action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation.
sobre la intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación.

operational challenges of technology development and transfer.
problemas operacionales del desarrollo y la transferencia de tecnología.

private industry is active in the development and transfer of technologies.
la industria privada se interesa activamente en la formulación y la transferencia de tecnologías.