DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• avances tecnológicos
• evolución de la tecnología
• desarrollo tecnológico
• desarrollos en la tecnología
• avances de la tecnología
• novedades tecnológicas
• desarrollos tecnológicos
• adelantos tecnológicos
• adelantos de la tecnología
• evolución tecnológica

Examples of using Developments in technology in English and their translations into Spanish

The world is changing at an incredible speed and developments in technology are posing significant ethical
El mundo está cambiando a una velocidad enorme y el desarrollo tecnológico que estamos presenciando impone desafíos éticos

Bearing in mind current rapid developments in technology, her delegation also endorsed the Commission's decision to continue working on the drafting of legal guidelines in that field.
Teniendo en cuenta el rápido desarrollo tecnológico actual, apoya también la decisión de la Comisión de continuar trabajando en la preparación de pautas jurídicas en este campo.

Thanks to new developments in technology and information, our citizens participate more directly in the challenges facing our societies.
Merced a los nuevos adelantos en materia de tecnología e información, nuestros ciudadanos participan más directamente en los desafíos que enfrentan nuestras sociedades.

The developments in technology allow us to combine both ideas,
Los progresos en la tecnología nos permiten aunar ambas ideas,

Developments in technology which touch every aspect of our life have made our planet seem smaller.
El desarrollo de la tecnología, que toca a todos los aspectos de nuestra vida, hace que el mundo parezca más pequeño.

Developments in technology and the Internet are also dealt with.
Los adelantos en la tecnología de la información y la Internet también son aspectos de los que se ocupa la nueva legislación.

the Instrument could be strengthened by taking into account new developments in technology to enhance weapon marking,
podría reforzarse el Instrumento teniendo en cuenta los nuevos avances en las tecnologías para mejorar el marcado,

Developments in technology and the consumerisation of IT mean that people have high expectations of websites,
Los avances tecnológicos y el consumo de TI hacen que las personas tengan grandes expectativas de los sitios web

The Parties noted that developments in technology have made it possible to capture CO2 from industrial
Las Partes señalaron que los avances tecnológicos han hecho posible capturar el CO2 de las fuentes industriales

Dependence on ICT has increased in the past two decades, as developments in technology have created opportunities for greater effectiveness
En las pasadas dos décadas se ha acentuado la dependencia de la TIC, pues la evolución de la tecnología creó oportunidades para lograr una mayor eficacia

The citizens of this planet have come to recognize that new developments in technology have brought an interdependence among peoples
Los ciudadanos de este planeta saben que los nuevos desarrollos en la tecnología han dado lugar a una interdependencia entre los pueblos

The Department of Peacekeeping Operations ensured that ICT staff were kept abreast of the current trends and developments in technology by compiling yearly training programmes which included both technical
El Departamento se aseguraba de que el personal de los servicios de tecnologías de la información y las comunicaciones se mantenía actualizado sobre las nuevas tendencias y avances tecnológicos elaborando programas de capacitación anuales que incluían cuestiones técnicas

planning or on new developments in technology, market opportunities, legislation, etc., have been particularly mentioned in country contributions.
o sobre la evolución de la tecnología, las oportunidades de los mercados, la legislación,etc.

The more sophisticated transnational fraud schemes have tended to take advantage of cutting-edge developments in technology to reach potential victims,
Los planes fraudulentos transnacionales más refinados tienden a aprovechar las novedades tecnológicas de vanguardia para llegar hasta las posibles víctimas, en particular la telefonía móvil,

The more sophisticated transnational fraud schemes have tended to take advantage of cutting-edge developments in technology to reach potential victims,
Los planes fraudulentos transnacionales más refinados tienden a aprovechar las novedades tecnológicas de vanguardia para llegar hasta las posibles víctimas, en particular la telefonía móvil,

together with developments in technology, have not only preserved the relevance for confidence-building measures in space,
conjuntamente con los adelantos tecnológicos, no sólo mantienen la pertinencia de las medidas de fomento de la confianza en el espacio, sino que también crean un

However, in the 13 years that it has taken to bring IMIS to where it is today, developments in technology have made available a better and wider selection of functions.
Sin embargo, en los 13 años que ha llevado al SIIG llegar a la situación actual, las novedades tecnológicas han hecho posible contar con una selección mayor y más amplia de funciones.

New developments in technology", in addition to providing very interesting information about different applications of this technology:
Nuevos desarrollos tecnológicos", además de aportar información muy interesante acerca de diferentes aplicaciones de esta tecnología: Frutas y Verduras,

Thanks to developments in technology over the past few decades,
Gracias a desarrollos tecnológicos durante las últimas décadas,

However, rapid developments in technology in this field have raised medical,
Sin embargo, el rápido avance de la tecnología en la materia ha planteado problemas médicos,