Examples of using Do it properly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When you marry, do it properly.
Cuando te cases, hazlo correctamente.Then I will do some real travelling with people who do it properly.
Entonces voy a Well, look, if we're going to do this, let's do it properly.
Venga ya, si lo vamos a hacer, hagámoslo bien.That finger still has it… do it properly… are you blind?
Do it properly.
Hazlo apropiadamente.Anna, do it properly!
Anna, hazlo bien.Alright, if you're gonna do it, do it properly.
De acuerdo, si vas a hacerlo, hazlo apropiadamente.If you do it, do it properly.
Si lo haces, hazlo bien.Lee Seung Min, this will be your first piece of work, do it properly.
Lee Seung-min, este será tu primer trabajo. Hazlo bien.If you're going to threaten me do it properly.
Si vas a insultarme, hazlo bien.If you're gonna do it, do it properly.
Si vas a hacerlo, hazlo bien.Do it properly.
Hágalo bien.-¿Qué?Do it properly once, and get it out of the way!
¡Hazlo bien una vez y quítatelo de encima!Derek, do it properly.
Derek, hágalo bien.Do it properly this time!
¡Hazlo correctamente, por una vez!Do it properly, it's for your own good.
Háganlo correctamente. Es por su propio bien.C-1, do it properly!
¡C-1, hágalo apropiadamente!Do it properly!
¡Hazlo correctamente!Do it properly.
Hacedlo bien.then by God, do it properly.
por Dios, hágalo adecuadamente.
