DO NOT ATTEMPT TO INSTALL IN SPANISH TRANSLATION

• no intente instalar
• no trate de instalar
• no intentes instalar

Examples of using Do not attempt to install in English and their translations into Spanish

Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries.
No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones.

Do not attempt to install a fastener closer than 3"(three inches)
No intente instalar un sujetador a menos de 3"(tres pulgadas)

Do not attempt to install or program this product while it is wet or raining.
No intente instalar o programar este producto en condiciones de humedad o de lluvia.

installation experience, do not attempt to install these amplifiers.
experiencia en la instalación, no intente instalar estos amplificadores.

Do not attempt to install new software unless you have a technical background
No intentar instalar el software a menos que posea conocimientos técnicos

Do not attempt to install saw blades on this tool because it is not designed for this type of blade.
No intente colocar un disco de corte de sierra en esta herramienta ya que no está diseñada para cortar madera.

If you are not sure the hanging structure can support the weight, do not attempt to install this fan as it may fall
Si no está seguro de que la estructura donde va a colgar el ventilador puede soportar dicho peso, no intente instalar este ventilador ya que podría caerse

Don't attempt to install items while it's plugged in.
No intentes instalar elementos mientras esté enchufado.

Do NOT attempt to install while plugged in.
NO intente instalar cuando está enchufado.

Don't attempt to install items while it's plugged in.
No intentes instalar memoria mientras está enchufado.

DO NOT attempt to install this appliance yourself.
NO intente instalar este electrodoméstico ud. mismo.

DO NOT attempt to install this gate for any other sizes.
NO intente instalar esta barrera de seguridad en aberturas de otros tamaños.

DO NOT attempt to install a toothed blade on the tool.
NO intente instalar una cuchilla dentada en la herramienta.

To avoid electrical shock, DO NOT attempt to install this product when power is on.
Para evitar una descarga eléctrica NO trate de instalar este productoNOcon la corriente conectada.

Do not attempt to install this kit yourself.
No intente instalar este kit usted mismo.

Do not attempt to install this unit yourself.
No intente instalar este aparato usted mismo.

Do not attempt to install the projector yourself.
No intente instalar el proyector usted mismo.

WARNING Do not attempt to install this equipment yourself.
ADVERTENCIA No intente instalar este equipo usted mismo.

Do not attempt to install the air conditioner yourself.
No intente instalar el acondicionador de aire por sí mismo.

Do not attempt to install, remove, disassemble or.
No intente instalar, retirar, armar o desarmar un componente hasta que haya.