DOCUMENTATION AND PUBLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• documentación y publicaciones
• documentos y publicaciones
• documentation and publications

Examples of using Documentation and publications in English and their translations into Spanish

With regard to documentation and publications, the Advisory Committee was concerned about the low overall rate in the timely submission of documents by authors
Con respecto a la documentación y publicaciones, preocupa a la Comisión Consultiva la baja tasa general de presentación oportuna de documentos y pide al Secretario

projects in other departments which reduce meetings, documentation and publications would have the effect of reducing demand for conference services during the biennium.
los proyectos de otros departamentos encaminados a reducir las reuniones, la documentación y las publicaciones, tendrían como consecuencia una menor demanda de dichos servicios durante el bienio.

as well as providing editorial services for related documentation and publications.
esferas conexas, así como prestar servicios editoriales para la documentación y publicaciones conexas.

recommends that UNHCR identify areas of economy without affecting in any way the primary objectives of documentation and publications.
identifique esferas en que se puedan hacer economías sin menoscabo alguno de los objetivos primarios en lo que respecta a documentación y publicaciones.

Such a policy should take account of the recommendations issued by the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications(IAMLADP)(see paras.
Esa política tendría en cuenta las recomendaciones emitidas por la Reunión anual internacional sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones(IAMLADP)(véanse los párrafos 63

Religious Affairs will finance printing and distribution of documentation and publications about the Roma minority
Asuntos Religiosos financiará la imprenta y distribución de documentos y publicaciones sobre la minoría romaní

the Board will have before it the UNCTAD secretariat's report on documentation and publications( TD/ B/ EX( 15)
la Junta tendrá ante sí el informe de la secretaría de la UNCTAD sobre documentación y publicaciones( TD/ B/ EX( 15)

As the Report on Documentation and Publications pointed out, UNCTAD's development mission can only be realized if both the results of policy research
Como señaló el Informe sobre Documentación y Publicaciones, la misión de desarrollo de la UNCTAD sólo puede realizarse si los resultados de la investigación de políticas y de los trabajos analíticos,

A further aspect of coordination was the annual Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications, which had become an invaluable forum for the exchange of information
Otro aspecto de la coordinación es la reunión anual entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones, que se ha convertido en un foro de incalculable valor para el intercambio de información

In addition, the Department, in cooperation with its partners within the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications, has been undertaking efforts to launch the Consortium of African Universities, including an interpreter training programme,
El Departamento, en colaboración con sus asociados en la Reunión anual internacional sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones, ha emprendido, asimismo actividades encaminadas a poner en marcha el Consorcio de Universidades Africanas, entre las que figura un

A new provision of $20,400 relates to participation in the Inter-agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications and annual meetings of United Nations conference service chiefs,
La nueva partida de 20.400 dólares corresponde a la participación en la Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones y en las reuniones anuales de los Jefes de los Servicios de conferencias de las Naciones Unidas,

At the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications(IAMLADP) which took place at Rome in June 1990,
En la Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones celebrada en Roma en junio de 1990, el representante de

Thus, at the last International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications(IAMLADP) held in June 2006,
Así, en la última reunión internacional anual sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones(IAMLADP), celebrada en junio de 2006,

The Committee concluded that the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications should further promote cooperation between the United Nations
El Comité llegó a la conclusión de que la Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones debía seguir fomentando la cooperación entre las Naciones Unidas

Continued collaboration with other international conference-servicing organizations through the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications will ensure the benchmarking of its performance indicators
Mediante la colaboración continua con otras organizaciones internacionales que prestan servicios de conferencias a través de la Reunión anual internacional sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones se logrará hacer una comparación de sus indicadores de desempeño

formal discussions at the annual inter-agency meeting on language arrangements, documentation and publications.
debates oficiales en la reunión anual entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones.

in the context of the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
en el contexto de la Reunión internacional anual sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones.

the Pacific introduced the topic, which the Commission had presented as the host of the 2013 International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications, the primary discussion forum available to conference managers from international organizations around the world.
la Comisión había presentado como organizadora de la edición de 2013 de la Reunión Anual Internacional sobre Disposiciones en Materia de Idiomas, Documentación y Publicaciones, el foro de debate más importante de que disponen los directores de los servicios de conferencias de las organizaciones internacionales de todo el mundo.

Social Security, working in the Documentation and Publications Service, the General Directorate of Employment,
Seguridad Social sucesivamente en el Servicio de Documentación y Publicaciones, Dirección General de Empleo

Furthermore, the explosion of documentation and publications, the successive reductions in the staffing level of the translation services
Además, la explosión de documentación y de publicaciones, las reducciones sucesivas en la plantilla de los servicios de traducción