DOCUMENTATION PREPARED BY THE SECRETARIAT IN SPANISH TRANSLATION

• documentación preparada por la secretaría
• documentos preparados por la secretaría
• documentación elaborada por la secretaría

Examples of using Documentation prepared by the secretariat in English and their translations into Spanish

In the documentation prepared by the secretariat, assisted by the Inter-Agency Task Force established for this purpose,
En la documentación preparada por la secretaría con ayuda de el Grupo de Trabajo interinstitucional creado a el efecto,

He agreed with Mr. van Boven that all documentation prepared by the secretariat should take into account the provisions of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Conviene con el Sr. van Boven en que en toda la documentación elaborada por la secretaría se deberían tomar en consideración las disposiciones de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

providing an overview of the documentation prepared by the Secretariat, indicated that that documentation had been generated in conformity with resolution 3/2,
a el presentar una reseña de la documentación preparada por la Secretaría, indicó que esa documentación se había elaborado de conformidad con la resolución 3/2,

The open-ended joint working group had before it the documentation prepared by the secretariats relating to each sub-item under item 4, which is listed
El grupo de trabajo conjunto de composición abierta tuvo ante sí la documentación elaborada por las secretarías en relación con cada uno de los subtemas del tema 4,

During the discussion of the sub-item a number of representatives welcomed the positive information on the progress made in implementing joint activities contained in the documentation prepared by the secretariats.
Durante el examen del subtema varios representantes acogieron con agrado la información positiva sobre los progresos logrados en la ejecución de las actividades conjuntas mencionadas en la documentación preparada por las secretarías.

The documentation prepared by the secretariat is briefly outlined below.
A continuación se esboza brevemente la documentación preparada por la secretaría.

The documentation prepared by the secretariat for the preceding item TD/B/CN.4/23.
La documentación preparada por la secretaría para el tema anterior TD/B/CN.4/23.

During the biennium, all pre-session documentation prepared by the Secretariat was submitted within the established deadlines.
En el bienio, toda la documentación anterior al período de sesiones preparada por la Secretaría se presentó dentro de los plazos establecidos.

The representative of Switzerland said that the documentation prepared by the secretariat was balanced,
El representante de Suiza dijo que la documentación preparada por la secretaría era equilibrada,

The case will be provided to participants as part of the background documentation prepared by the Secretariat CAC/COSP/WG.2/2008/2.
El caso se facilitará a los participantes como parte de la documentación de antecedentes preparada por la Secretaría CAC/COSP/WG.2/2008/2.

Ii For discussion(D): The Executive Board is expected to discuss the official documentation prepared by the secretariat.
Ii Examen(D): Normalmente, la Junta Ejecutiva examina la documentación oficial preparada por la secretaría.

The Commission takes note with appreciation of the high-quality documentation prepared by the secretariat for its seventh session.
La Comisión toma nota con satisfacción de la elevada calidad de los documentos preparados por la secretaría para su séptimo período de sesiones.

In particular, the documentation prepared by the secretariat emphasizes the following as possible areas to be covered by the policy dialogue.
En particular, la documentación preparada por la secretaría pone de relieve las cuestiones que se indican a continuación como posibles temas del diálogo sobre políticas.

All representatives were of the view that the documentation prepared by the secretariat was a useful basis on which to initiate work.
Todos los representantes opinaron que la documentación preparada por la secretaría era una base útil para dar comienzo a esa labor.

As the documentation prepared by the secretariat had formed the basis of the work,
Como la documentación preparada por la secretaría había constituido la base de los trabajos realizados,

Discussions of the Committee, carried out on the basis of high-quality documentation prepared by the secretariat, were comprehensive in coverage
Los debates de la Comisión, que se basaron en la documentación de gran calidad que había preparado la secretaría, fueron amplios por los puntos tratados

noted with appreciation the background documentation prepared by the Secretariat.
expresaron su aprecio por la documentación de antecedentes preparada por la Secretaría.

UNCTAD had achieved a great deal since its creation, and the documentation prepared by the secretariat for the Mid-term Review showed the wide range of valuable activities being implemented.
La UNCTAD había alcanzado muchos logros desde su creación, y la documentación preparada por la secretaría para el examen de mitad de período mostraba la amplia gama de actividades valiosas que se estaban ejecutando.

28 of the Convention and the documentation prepared by the secretariat ICCD/COP(5)/8.
28 de la Convención y la documentación preparada por la secretaría ICCD/COP(5)/8.

Another speaker said that the change in the"culture" of the Executive Board would be most evident in the documentation prepared by the secretariat and in the decisions taken by the Board.
Otro orador dijo que el cambio de"cultura" de la Junta Ejecutiva se haría más evidente en la documentación preparada por la secretaría y en las decisiones adoptadas por la Junta.