DON'T MAKE ME GO IN SPANISH TRANSLATION

• no me hagas ir
• no me obligues a ir
• no me haga ir
• no me obligue a ir
• no me obliguen a ir
• no me hagas pasar

Examples of using Don't make me go in English and their translations into Spanish

Please don't make me go.
Por favor no me hagas ir.

Please don't make me go on a choir tour, mom, please!
Por favor no me hagas ir de viaje con ese coro, mom, por favor!

Ah, don't make me go over there again, Sergeant.
Ah, no me hagas ir por allí de nuevo, sargento.

Don't make me go to your bosses.
No me hagas ir a tus jefes.

Please don't make me go to work with him.
Por favor no me hagas ir a trabajar con él.

Please, Aunt, don't make me go.
Por favor, tía, no me hagas ir.

Don't make me go.
No me hagáis ir.

Don't make me go down there.
No me hagan ir allí abajo.

God, don't make me go to Eagleton.
Dios, no me hagas ir a Eagleton.

Don't make me go.
No me obligue a irme.

Don't make me go into this again, man.
No me hagas volver a eso, hombre.

Please don't make me go.
Por favor no hagas que me vaya.

Don't make me go Ninja on you!
¡No me haga poner en plan ninja!

Please don't make me go.
Por favor, no me hagan volver.

Please, don't make me go to Paris.
Por favor, no me haga ir a París.

Don't make me go.
No me hagan.

Don't make me go in jail.
No me hagas ir a la cárcel.

Don't make me go old school with you.
No me obligues a que te dé una palmadita.

Please don't make me go!
¡Por favor, no me hagas marcharme!

Don't make me go yet.
No me obligues a irme todavía.