DRAFT WORLD PROGRAMME OF ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de programa de acción mundial

Examples of using Draft world programme of action in English and their translations into Spanish

Tenth anniversary of International Youth Year and draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond.
Décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes hasta el Año 2000 y años subsiguientes.

The draft world programme of action for youth and the youth statement of intent should be adopted at that meeting.
El proyecto de programa de acción mundial para la juventud y la declaración de intenciones sobre la juventud deben aprobarse en esa reunión.

We believe that the draft World Programme of Action we are adopting should be placed in this global perspective.
Creemos que el Programa de Acción Mundial que vamos a adoptar debería integrarse en esta perspectiva global.

He hoped that the draft world programme of action for youth and the youth statement of intent would be adopted.
El orador espera que se aprueben el proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes y la declaración de intenciones sobre la juventud.

To come to Action Two, the draft World Programme of Action for Youth must be integrated into national youth policy.
Segundo, el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes debe integrarse en la política nacional para los jóvenes.

The 10 priority areas identified by the draft World Programme of Action for Youth constitute the conceptual framework of these efforts.
Los 10 sectores prioritarios identificados por el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes constituyen el marco conceptual de esos esfuerzos.

The annex to the present report contains a draft world programme of action for youth to the year 2000 and beyond.
El anexo del presente informe contiene un proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

So, how does the United Nations measure up to the tasks set out in the draft World Programme of Action?
Entonces,¿cómo responden las Naciones Unidas a las tareas establecidas en el proyecto de Programa de Acción Mundial?

The fiftieth session of the General Assembly has discussed the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
En este quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General se ha examinado el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

Firstly, we sincerely hope that the draft World Programme of Action for Youth will be adopted by consensus by the General Assembly.
En primer lugar, esperamos sinceramente que el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes sea aprobado por consenso por la Asamblea General.

However, reading the draft World Programme of Action for Youth confirms that youth is still put in a biased and traditional position.
Sin embargo, la lectura del proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes confirma que a los jóvenes se les sitúa todavía en una posición tradicional y tendenciosa.

It is true, as is stated in the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000
Es cierto, como se manifiesta en el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

We are about to adopt- I really hope- the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
Estamos a punto de aprobar-realmente así lo espero- el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

Creative ideas to improve the life of young refugees are missing in the draft World Programme of Action for Youth as it stands now.
En el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, tal como está hoy, no hay ideas creativas para mejorar la vida de los jóvenes refugiados.

The European Union hopes that the consensus achieved last week in the negotiations on the draft World Programme of Action for Youth will be maintained.
La Unión Europea espera que el consenso alcanzado la semana pasada en las negociaciones del proyecto del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes sea finalmente mantenido.

Hence, to turn opinion into action here today, a full and visionary implementation of the draft World Programme of Action for Youth is the key word.
Por eso, para convertir hoy la opinión en acción, se requiere la ejecución cabal y visionaria del proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.

Turkey strongly supports the draft World Programme of Action for Youth, as it puts forward areas of priority
Turquía apoya firmemente el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes que expone esferas prioritarias

However, the draft world programme of action for youth would have to be discussed in the Commission for Social Development and in the Economic and Social Council.
No obstante, el proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes será examinado en la Comisión de Desarrollo Social y en el Consejo Económico y Social.

This would certainly be an improvement compared to the situation concerning the draft World Programme of Action for Youth, which, hopefully, we will be adopting tomorrow.
Ciertamente esto sería una mejora en comparación con la situación relativa al proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, que esperamos aprobar mañana.

as set out in the draft World Programme of Action for Youth, are certainly worth pursuing.
nuevos objetivos de la política de la juventud, tal como se establecen en el proyecto de Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.