ELIMINATION OF DUPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• eliminación de la duplicación
• eliminación de las duplicaciones
• la eliminación de duplicaciones
• eliminar la duplicación
• eliminando las repeticiones

Examples of using Elimination of duplication in English and their translations into Spanish

will prepare recommendations for harmonization and elimination of duplication.
formulará recomendaciones para armonizar la labor y eliminar la duplicación.

including the elimination of duplication, the implementation of the development continuum from emergency relief to development,
incluyendo la eliminación de la duplicación, la ejecución de un proceso continuo, desde el socorro de emergencia al desarrollo,

human resource planning; elimination of duplication and overlap in programme delivery;
la planificación de los recursos humanos; la eliminación de las duplicaciones y superposiciones en la ejecución de programas;

human resource planning, elimination of duplication and overlap in programme delivery,
la planificación de los recursos humanos, la eliminación de la duplicación y la superposición en la ejecución de los programas,

programmes and agencies- could best propose how the elimination of duplication and the coordination of activities could be achieved in the interest of carrying out the mandates which the Member States had defined in various forums.
organismos- son quienes pueden proponer mejor cómo poner en práctica la eliminación de las duplicaciones y la coordinación de las mismas, para poder así llevar a cabo los mandatos que los Estados Miembros han definido en varios foros.

the abolition of redundant programmes or departments and the elimination of duplication should be based on a sound managerial analysis
la abolición de programas o departamentos innecesarios y la eliminación de la duplicación no obedezcan a un análisis administrativo sólido,

improved coordination between United Nations entities at Headquarters and in the field, and the elimination of duplication of effort.
una mejor coordinación entre las entidades de las Naciones Unidas en la Sede y sobre el terreno y la eliminación de las duplicaciones de esfuerzos.

simplification of procedures; elimination of duplication and waste; transparency;
la simplificación de los procedimientos, la eliminación de la duplicación y el despilfarro, la transparencia,

a reduction in administrative costs through elimination of duplication in purchasing staff,
permitirían reducir los gastos administrativos mediante la eliminación de la duplicación del personal,

social dimensions of development, and on the elimination of duplication and the promotion of an integrated approach in the interrelated fields of trade,
social del desarrollo y en la eliminación de la duplicación y el fomento de un enfoque integrado en las esferas interrelacionadas del comercio,

While elimination of duplication in the two publications through their merger into one from the period starting in 1989 will in the long run expedite the release of this valuable research tool,
Aunque la eliminación de duplicaciones entre ambas publicaciones mediante su refundición en una sola a partir del período iniciado en 1989 acelerará a largo plazo la publicación de este valioso instrumento de investigación,

To improve the effectiveness of their programmes through better alignment and elimination of duplication, and calls upon donors
Aumenten la eficacia de sus programas mediante una mejor alineación y la eliminación de duplicaciones, y exhorta a los donantes

We believe that, along with a further definition of the functions of the United Nations main organs, the elimination of duplication in their activities and the adequate financing of United Nations peace-keeping operations,
Creemos que, además de una definición más elaborada de las funciones de los órganos principales de las Naciones Unidas, la eliminación de duplicaciones en sus actividades y la financiación adecuada de sus operaciones de mantenimiento de la paz,

effective use of resources, and elimination of duplication could be achieved through effective coordination
utilización eficaz de los recursos y eliminación de duplicaciones si se mejorara la coordinación y se crearan sinergias

its intention to introduce a clear division of labour, elimination of duplication, greater cohesiveness
de su intención de introducir una clara división del trabajo, eliminar duplicaciones, dar mayor cohesión

sustained efforts will probably be needed to develop good cross-cultural working relationships to help realize potential benefits that may come from the elimination of duplication of effort and reorganization of working practices Ovretveit,
disponga de dichos mecanismos, probablemente se necesitarán esfuerzos sostenidos para desarrollar buenas relaciones de trabajo entre las culturas, para ayudar a identificar los beneficios potenciales que puedan originarse de la eliminación de las duplicidades de esfuerzos y la reorganización de las prácticas de trabajo Øvretveit,

economies of scale in the employment of personnel throughout the area of operations, and the elimination of duplication.
economías de escala en el empleo del personal en toda la zona de operaciones y la eliminación de duplicaciones.

that this capacity will be achieved through pooling of resources, elimination of duplication, and, where necessary,
esa capacidad se conseguiría integrando los recursos existentes, eliminando las repeticiones y, cuando fuera necesario,

revision of the format of the publication and elimination of duplication between the two publications.
revisión de el formato de las publicaciones; y eliminación de duplicaciones entre las dos publicaciones.

which will lead to an optimum utilization of available resources as well as to the elimination of duplication in the use of human,
destinados al desarrollo de nuestros pueblos, lo que conducirá a la optimización de los recursos disponibles y a la supresión de superposiciones en el uso de esfuerzos humanos,