EMBARKED ON A PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• iniciado un proceso
• emprendido un proceso
• se embarcado en un proceso
• puesto en marcha un proceso
• inició un proceso

Examples of using Embarked on a process in English and their translations into Spanish

Many of the least developed countries embarked on a process of reforming their institutional
Muchos países menos adelantados se embarcaron en un proceso de reforma de sus marcos institucionales

our Organization embarked on a process of reform.
nuestra Organización emprendió un proceso de reforma.

For this reason the Special Rapporteur has embarked on a process of preparing draft guidelines for States
Por esa razón, el Relator Especial ha emprendido un proceso de preparación de un proyecto de directrices para los Estados

In 2014-15, Oxfam embarked on a process to transform the way that it works
En 2014-2015, en Oxfam nos embarcamos en un proceso para transformar nuestra forma de trabajar

We have embarked on a process where legal theory can be put into effective practice.
Hemos iniciado un proceso en el que la teoría jurídica puede ponerse en práctica de forma efectiva.

Trinidad and Tobago has recognized that fact and has embarked on a process to formulate an integrated response to deal with the epidemic.
Trinidad y Tabago lo ha reconocido y ha iniciado el proceso para formular una respuesta integrada que haga frente a esta epidemia.

We set ourselves a deadline of December of that year, and embarked on a process of trial and error.
Nos pusimos una fecha tope para diciembre de ese año y nos embarcamos en un proceso de ensayo y error.

the majority of African countries have embarked on a process of structural adjustment
la mayor parte de los países de África han iniciado un proceso de ajuste estructural

In recent years, most LDCs have embarked on a process of structural adjustment and wide-ranging reforms,
En los últimos años, la mayor parte de los países menos adelantados ha emprendido un proceso de ajuste estructural

the white minority regime of South Africa has embarked on a process of political reform by signing an agreement for provisional power sharing with the country's black majority.
el régimen de la minoría blanca en Sudáfrica ha iniciado un proceso de reforma política firmando un acuerdo sobre el reparto provisional del poder con la mayoría negra del país.

ITC has embarked on a process of change management,
El CCI ha emprendido un proceso de gestión del cambio,

Burkina Faso has also embarked on a process of full decentralization with the adoption of law No. 055-2004/AN of 21 December 2004 establishing the general code for territorial authorities in Burkina Faso.
Burkina Faso ha iniciado un proceso de descentralización integral con la aprobación de la ley núm. 055-2004/AN de 21 de diciembre de 2004, sobre el código general de las colectividades territoriales en Burkina Faso.

my Government has embarked on a process of fundamentally reforming the welfare system of South Africa through the development of a new policy
mi Gobierno se ha embarcado en un proceso de reforma fundamental del sistema de bienestar social de Sudáfrica mediante el desarrollo de una nueva política

The Cuban Government has embarked on a process of economic reform that we hope will enable the country to overcome the present economic crisis
El Gobierno cubano ha emprendido un proceso de reformas económicas que esperamos permita al país superar la presente crisis económica

Since 2012, UNODC has embarked on a process of upgrading the tool,
Desde 2012 la UNODC ha iniciado un proceso para perfeccionar el Programa,

we have embarked on a process of policy reforms geared towards enhancing socio-economic growth
hemos puesto en marcha un proceso de reformas políticas destinadas a fomentar el crecimiento socioeconómico

my Government has embarked on a process of consultation and collaboration with all sectors of our population,
mi Gobierno ha emprendido un proceso de consultas y colaboración con todos los sectores de nuestra población,

has now embarked on a process of scaling down its army to a level which the economy can sustain
Uganda ha iniciado un proceso de reducción de su ejército a un nivel que su economía pueda mantener

it has embarked on a process of transition to democracy.
medio ha puesto en marcha un proceso de transición a la democracia.

During the 2003/04 school year, the Spanish system embarked on a process of geographical reorganization to concentrate primary and secondary students in four principal towns: Encamp, la Massana,
Durante el año escolar 2003-2004, este sistema educativo inició un proceso de reorganización geográfica con miras a concentrar a los alumnos de la enseñanza primaria y secundaria en las cuatro localidades principales: