EMBARKED ON A PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• iniciado un proyecto
• emprendido un proyecto
• se embarcado en un proyecto
• puesto en marcha un proyecto
• se embarcaron en un proyecto

Examples of using Embarked on a project in English and their translations into Spanish

of Public Prosecutions and Legal Aid Bureau embarked on a project to commence resentencing hearings of all individuals affected by the Kafantayeni decision.
la Junta de Asistencia Letrada, emprendieron un proyecto para celebrar vistas de imposición de nuevas penas para todas las personas afectadas por la decisión sobre la causa Kafantayeni.

Inter-American Development Bank( IDB), with funding from the Global Environment Facility( GEF), embarked on a project to revive local Indian traditions and culture.
el Banco Interamericano de Desarrollo( BID), con financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial( FMAM), se embarcara en un proyecto para revivir las tradiciones y la cultura indígenas.

In the same vein, the Coordinating Action on Small Arms mechanism has embarked on a project to develop international small arms control standards:
El mecanismo de Medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas ha iniciado un proyecto encaminado a elaborar normas internacionales de control de las armas pequeñas,

UNESCO have embarked on a project for the development and application of a technical assistance package for the compilation
la UNESCO han iniciado un proyecto de elaboración y aplicación de un conjunto de medidas de asistencia técnica para la determinación

The Archives and Records Management Section of the Department of Management has embarked on a project with the Department of Peacekeeping Operations to develop an information security toolkit to provide hands-on guidance in applying the provisions of the bulletin.
La Sección de Gestión de Archivos y Expedientes del Departamento de Gestión ha puesto en marcha un proyecto con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con el fin de elaborar un conjunto de instrumentos sobre la seguridad de la información que proporcione orientación práctica para la aplicación de lo dispuesto en el boletín.

Hugel embarked on a project to select a new closure to overcome the growing problem of‘cork taint',
los Hugel se embarcaron en un proyecto para seleccionar un nuevo cierre que resolviera el acuciante problema de la contaminación del corcho,

AEWA Secretariats embarked on a project to develop strategically aligned communications strategies for CMS and AEWA.
las Secretarías de la CMS y el AEWA se embarcaron en un proyecto para desarrollar estrategias de comunicación estratégicamente alineadas para la CMS y el AEWA.

in cooperation with a number of other departments and offices, embarked on a project aimed at making the United Nations website available in all official languages, covering priority issues for the Organization.
el Departamento de Información Pública, en cooperación con otros departamentos y oficinas, emprendió un proyecto para lograr que el sitio de las Naciones Unidas en la Web reflejara las cuestiones prioritarias para la Organización en todos los idiomas oficiales.

In 1986 Marimar Torres embarked on a project to plant a 60-acre(240,000 m2) vineyard on the western hills of DO Russian River Valley,
En 1986 Marimar Torres emprendió el proyecto de plantar un viñedo de 24 Ha en las colinas occidentales de la Denominación Russian River Valley,

the Department has embarked on a project to create direct links to journalists worldwide by alerting them via electronic mail to new developments emanating from the United Nations system.
el Departamento se ha embarcado en un proyecto destinado a establecer una conexión directa con los periodistas en todo el mundo para alertar los, por medio de el correo electrónico, de los últimos acontecimientos en el sistema de las Naciones Unidas.

the Mission has embarked on a project of capacity-building of the southern Sudanese by forming a trained pool of technicians sufficiently qualified for service within the Mission who will subsequently be able to contribute to the community see A/60/726,
la Misión ha emprendido un proyecto de fomento de la capacidad de los sudaneses de el sur mediante la creación de un grupo capacitado de técnicos suficientemente calificados para prestar servicios en la Misión, que posteriormente podrá hacer su contribución a la comunidad vea se A/60/726,

When WORKS embarks on a project, everyone involved benefits;
Cuando WORKS se embarca en un proyecto, todos los involucrados benefician;

Before embarking on a project, we first immerse ourselves in your culture.
Antes de embarcarnos en un proyecto, nos sumergimos en su cultura.

They are also embarking on a project with Microsoft, called the Game Academy.
También se están embarcando en un proyecto con Microsoft, llamado la Academia del Juego.

Defenders of multiculturalism are embarking on a project of destruction.
Los defensores del multiculturalismo están embarcados en un proyecto de destrucción.

Meanwhile, the civil society is embarking on a project,“data shift,” that promotes the sharing of experiences using citizen-generated data.
Entretanto, la sociedad civil ha iniciado un proyecto,«cambio de datos», que promueve el intercambio de experiencias a partir de datos generados por los ciudadanos.

The Agency is also embarking on a project for construction, equipment
El Organismo también está iniciando un proyecto de construcción, dotación de equipo

the Department of Peacekeeping Operations is currently embarking on a project to implement bar-coding technologies.
el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está iniciando un proyecto de aplicación de tecnologías de código de barras.

Therefore, the Secretariat is embarking on a project to find an alternative solution for a unified system that will allow the Secretariat to better maintain its contacts both online and offline.
Así pues, la Secretaría va a lanzar un proyecto para encontrar una solución alternativa para un sistema unificado que permitirá a la Secretaría un mejor mantenimiento de sus contactos tanto en línea como fuera de línea.

TGCC recommended that the Government embark on a project to revise and consolidate its laws
El TGCC recomendó que el Gobierno iniciase un proyecto de revisión y consolidación de las leyes