ESPECIALLY WHEN IT COMES IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente cuando se trata
• en especial cuando se trata
• especialmente cuando viene

Examples of using Especially when it comes in English and their translations into Spanish

We all freeze people in roles with which we are most comfortable, especially when it comes to that old bugaboo, sex.
Dejamos a las personas en roles que nos son mas cómodos. especialmente cuando viene el viejo bugaboo, el sexo.

Especially when it comes to love. Some of us can't even say the words.
En especial cuando se trata de amor… algunos ni siquiera podemos… pronunciar las palabras.

Early recovery is one sector that is frequently underfunded, especially when it comes to support for building the capacity of national institutions.
Las primeras actividades de recuperación son uno de los sectores que no suelen recibir financiación suficiente, en especial cuando se trata de apoyo a la creación de capacidad de las instituciones nacionales.

Answering my e-mails everyday, especially when it comes to contact with the next hotels I will stay at.
Responder mis e-mails todos los días, especialmente cuando vienen de contactos para los próximos hoteles que estaré.

Adams is a passionate leader in her field, especially when it comes to advocacy on behalf of Australia's most vulnerable young people.
Adams es una líder apasionada en su campo, sobre todo cuando se trata de la defensa de los jóvenes más vulnerables de Australia.

Few good news to be found in the press, especially when it comes to social issues,
Son pocas las buenas noticias que podemos encontrar en la prensa, especialmente si se trata de temas sociales,

Being well-informed is a great plus when traveling in general, especially when it comes to long-term stay in a city such as Madrid.
Estar bien informado es una gran ventaja cuando se viaja en general, sobre todo cuando se trata de una estancia a largo plazo en una ciudad como Madrid.

Sensi Seeds understands that customers rely on complete discretion, especially when it comes to what orders look like when they are packaged.
Sensi Seeds entiende que los clientes confían en la discreción total, sobre todo cuando se trata del aspecto de los paquetes de los pedidos cuando se envían por correo.

Nothing is worse than betrayal, especially when it comes from someone we trust.
No hay nada peor que la traición, sobre todo cuando viene de parte que alguien en quien confiamos.

The world of cannabis can be a minefield, especially when it comes to understanding the different compounds that exist within the much-loved plant.
El mundo del cannabis puede ser un campo de minas, sobre todo cuando se trata de entender los diferentes compuestos de esta apreciadísima planta.

Yet, it is widely recognized that women are largely excluded from educational provision in Africa, especially when it comes to adult education.
Sin embargo todo el mundo reconoce que en África las mujeres están en gran manera excluidas de la oferta educativa, especialmente si se trata de la educación de adultos.

Well, it's amazing what the official record doesn't show, especially when it comes to snipers.
Bueno, es increíble lo que el registro oficial nos esconde, especialmente cuando llegó a francotirador.

Many people get seasick when on a boat, especially when it comes to small boats.
Son muchas las personas que tienen tendencia a marearse cuando van en barco, sobre todo si se trata en embarcaciones pequeñas.

has different expectations than those of previous generations, especially when it comes to learning and development.
tiene diferentes expectativas que los de generaciones anteriores, sobre todo cuando se trata de aprendizaje y desarrollo.

your loved ones, especially when it comes time to move.
tus seres queridos, especialmente cuando llega el momento de mudarse.

sheriff, Especially when it comes from the mouth of r.J. Watts.
sheriff, especialmente cuando sale de la boca de R.J. Watts.

seasonal produce to create our Mediterranean recipes, especially when it comes to fruits and vegetables.
de temporada para elaborar nuestras recetas mediterráneas, sobre todo cuando se trata de la fruta y la verdura.

we are true believers of this theory, especially when it comes to satisfying the palate.
nosotros somos fieles creyentes de esta teoría, sobre todo cuando se trata de satisfacer el paladar.

All trades must be adequately rehearsed on a demo account, especially when it comes to identification of the technical parameters which support the trade entry that the trader is looking for in the pursuit of the correction of the RVI divergence.
Todas las operaciones deben ser ensayadas adecuadamente en una cuenta de demostración, especialmente cuando se trata de la identificación de los parámetros técnicos que apoyan la entrada comercial que el trader está buscando en su búsqueda de la corrección de la divergencia de la RVI.

He is not afraid to use colour especially when it comes to lamps, his multi designs
Él no tiene miedo de usar el color especialmente cuando se trata de lámparas, sus múltiples diseños