ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• establecimiento y desarrollo
• creación y el desarrollo
• implantación y el desarrollo
• establecimiento y la elaboración
• establecimiento y el fomento
• establecimiento y la creación
• surgimiento y desarrollo
• establecimiento y la promoción
• creación y evolución

Examples of using Establishment and development in English and their translations into Spanish

initiatives were modified to support the establishment and development of regional and national training institutions.
las iniciativas se fueron reorientando hacia la creación y desarrollo de instituciones nacionales y regionales de formación profesional.

The directive for granting incentives and facilities for the establishment and development of technical-vocational training institutions was approved by the Council of Ministers.
El Consejo de Ministros aprobó la directiva que permite otorgar incentivos y créditos para la creación y desarrollo de centros de formación técnica y profesional.

reiterates that Thailand will continue to encourage and facilitate their establishment and development.
reiterar que Tailandia seguirá alentando y facilitando su formación y su desarrollo.

has contributed significantly to its establishment and development.
ha contribuido de manera importante a su creación y desarrollo.

In the Committee's view, the establishment and development of the Kuwait Support Office seems to be in contradiction to this statement,
En opinión de la Comisión, el establecimiento y desarrollo de la Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait parece contradecir esta afirmación,

its Member States to the establishment and development of an independent, sovereign
sus Estados Miembros para la creación y el desarrollo de un Tayikistán independiente,

purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace;
objetivos contemplados en la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina;

have promoted the establishment and development of new service models
han propiciado la implantación y el desarrollo de nuevos modelos de servicios

occupational rehabilitation and employment, establishment and development of social support services in local communities
la rehabilitación profesional y el empleo, la creación y el desarrollo de servicios sociales en las comunidades locales

is a sponsor of draft resolution A/59/L.20/Rev.1 which welcomes the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development on the Andean Zone of Peace,
Venezuela, copatrocina el proyecto de resolución A/59/L.20/Rev.1, que acoge la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina,

He requested further information on the establishment and development of the thematic priorities
Pide mayor información sobre el establecimiento y la elaboración de las prioridades temáticas

the Office continued to provide support to the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in the establishment and development of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights.
la Oficina siguió prestando apoyo a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN) en el establecimiento y desarrollo de la Comisión intergubernamental sobre derechos humanos de la ASEAN.

Issues concerning the establishment and development of national human rights institutions formed one of the central themes of the Workshop as part of a broader consideration of the role of States in the implementation of international human rights standards.
Uno de los temas centrales del seminario se refirió a los temas relativos al establecimiento y la creación de instituciones nacionales de derechos humanos como parte de una noción más amplia del papel de los Estados en la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos.

which also promote establishment and development of networks of excellence for disability action.
que también fomentan el establecimiento y creación de redes de excelencia para las actividades relacionadas con la discapacidad.

The Ministry of the Interior shall allocate NIS22 million for restoration, establishment and development of religious institutions in the Arab-sector communities, NIS5.5 million in each of the years 2001-2004.
El Ministerio del Interior atribuirá 22 millones de NSI a la restauración, el establecimiento y el desarrollo de instituciones religiosas en las comunidades del sector árabe a razón de 5,5 millones de NSI al año entre 2001 y 2004.

Submission of the bill of law on supporting the establishment and development of women's NGOs and civil society organizations
Presentar el proyecto de ley sobre el apoyo a la creación y desarrollo de ONG y organizaciones de la sociedad civil de mujeres para su estudio

The Ministry of the Interior shall allocate NIS 22 million for restoration, establishment and development of religious institutions in the Arab-sector communities, NIS 5.5 million
El Ministerio del Interior asignará 22 millones de NSI para la restauración, el establecimiento y el desarrollo de instituciones religiosas de las comunidades del sector árabe,

according to needs and capabilities, establishment and development of new institutions for social assistance; centres for social assistance,
según las necesidades y capacidades, el establecimiento y desarrollo en la zona reintegrada de nuevas instituciones de asistencia social,

Facilitate the establishment and development of adequate communication
Propiciar el establecimiento y la expansión de cauces de coordinación,

The measures undertaken by the Federal Government include the programme to promote the establishment and development of voluntary youth welfare organizations,
Las medidas emprendidas por el Gobierno federal incluyen el programa para promover el establecimiento y el desarrollo de organizaciones voluntarias de bienestar de la juventud,