EVALUATING PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de proyectos
• evaluar proyectos
• evaluando proyectos

Examples of using Evaluating projects in English and their translations into Spanish

monitoring and evaluating projects.
supervisión y evaluación de los proyectos.

since national offices would have greater autonomy in negotiating directly with the Governments of the recipient countries and evaluating projects.
las oficinas nacionales tengan mayor autonomía para negociar directamente con los gobiernos de los países receptores y para evaluar los proyectos.

the Chair proposed that a small contact group should be set up to consider a mechanism for monitoring and evaluating projects and the criteria for such evaluation.
la Presidencia propuso que se estableciese un pequeño grupo de contacto con el fin de examinar un mecanismo para vigilar y evaluar los proyectos y los criterios para dicha evaluación.

monitoring and evaluating projects, programs and actions aimed at controlling
el control y la evaluación de proyectos, programas y acciones destinados a controlar

inter alia, evaluating projects, potential environmental risks
entre cuyas funciones figuraba la de evaluar proyectos, los posibles riesgos ambientales

management of the territory, either by writing planning documents, evaluating projects, processing grants.
ya sea redactando documentos de planificación, evaluando proyectos, tramitando subvenciones,etc.

is taken into account in evaluating projects:- a twinning project should theoretically take place in a Candidate country that has already embarked on an OIE PVS Pathway mission
se tiene en cuenta en la evaluación de los proyectos:- En principio, un proyecto de hermanamiento deberá llevarse a cabo en un país Candidato que participe en el Proceso PVS de la OIE y que, por lo tanto,

monitoring and evaluating projects and programmes.
de la eficacia de la gestión basada en los resultados" a nivel de los países, con el fin de mejorar las competencias del personal en el diseño,"> el seguimiento y la evaluación de los proyectos y los programas.

ensuring greater coherence in thematic priorities and evaluating projects and programmes.
al logro de una mayor coherencia en las prioridades temáticas y a la evaluación de proyectos y programas.

monitoring, and evaluating projects in line with checklists;
seguimiento y evaluación de proyectos a partir de listas de verificación;

the Advisory Committee is of the view that cost-benefit analysis is an important tool in the decision-making process for evaluating projects and determining their feasibility
la Comisión Consultiva opina que el análisis de la relación costo-beneficio es un instrumento importante en el proceso de adopción de decisiones para evaluar proyectos y determinar su viabilidad,

implement coca leaf industrialization practices by developing and evaluating projects which generate scientific knowledge,
implementar tareas de industrialización de la hoja de coca gestionando, desarrollando y evaluando proyectos, generando conocimiento científico,

Only a few focus on evaluating projects, policies and programmes after their conclusion,
Pocas de ellas se centran en evaluar los proyectos, políticas y programas tras su conclusión

Develop and evaluate projects that integrate technologies in the productive sector.
Desarrollar y evaluar proyectos que integren tecnologías en el sector productivo.

Plan, direct, realize and or evaluate projects that reduce real world problems.
Planificar, dirigir, realizar y/o evaluar proyectos de relevamiento de problemas del mundo real.

implement and evaluate projects and interventions;
implementar y evaluar proyectos e intervenciones;

execute and evaluate projects in controlled environments.
ejecutar y evaluar proyectos en entornos controlados.

Use and/or collect data to identify and evaluate projects.
Usar o reunir datos para identificar y evaluar proyectos.

Level of capacity to monitor and evaluate projects and programmes.
Nivel de capacidad para vigilar y evaluar proyectos y programas.

Financial resources for evaluated projects above $1 million.
Recursos financieros para los proyectos evaluados de más de 1 millón de dólares.