EVALUATION METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• metodologías de evaluación
• métodos de evaluación
• evaluation methodologies

Examples of using Evaluation methodologies in English and their translations into Spanish

indicators, and evaluation methodologies does not yet exist.
nivel mundial con definiciones, indicadores y métodos de evaluación normalizados.

public sector reform programmes, PSI held a regional workshop on gender- neutral job evaluation methodologies in Botswana, Southern Africa.
reforma del sector público, la ISP organizó un taller regional sobre metodologías de evaluación del trabajo neutrales en lo referente al género, en Botsuana, África del Sur.

training, evaluation methodologies and participation.
entrenamiento, metodologías de evaluación, y participación.

many other policy evaluation methodologies can be used.
sostenibilidad), pero pueden utilizarse muchas otras metodologías de evaluación de políticas.

CRES has used the Think Tank Initiative's funding to support its research capacity development through workshops on quantitative economics and impact evaluation methodologies as well as exchange visits for research staff.
CRES ha utilizado los fondos de la Iniciativa Think Tank para apoyar el desarrollo de su capacidad de investigación a través de talleres sobre economía cuantitativa y metodologías de evaluación de impacto, así como a través de visitas de intercambio para el personal abocado a la investigación.

the Unit placed emphasis on reports regarding evaluations and evaluation methodologies, which served to promote,
la Dependencia hizo hincapié en la presentación de informes relacionados con las evaluaciones y con las metodologías de evaluación, lo que sirvió para promover,

There had also been a great deal of feedback from Member States with respect to evaluation methodologies, indicators, results-based management, guidelines and the demand-driven orientation of UNIDO activities.
Ha habido también gran volumen de información de retorno comunicada por los Estados Miembros en lo que respecta a las metodologías de la evaluación, los indicadores, la gestión basada en los resultados, las directrices y la orientación hacia la demanda de las actividades de la ONUDI.

The web site provides on-line access to UNDP strategic evaluation reports, UNDP evaluation methodologies and links to external evaluation web sites in order to broaden access to lessons from experience.
Dicha página brinda acceso en línea a los informes de evaluación estratégica y las metodologías de evaluación del PNUD, así como vínculos con las páginas externas de evaluación en Internet, a fin de ampliar el acceso a las enseñanzas obtenidas en la experiencia.

The review of evaluation methodologies by the Division for Oversight Services indicates wide disparities
El examen de las metodologías de evaluación realizado por la División de Servicios de Supervisión indica amplias disparidades

If evaluation is to be understood in this context, then all evaluation methodologies should explain how the programme interventions implemented
Para que la evaluación pueda entenderse en este contexto, todas las metodologías de evaluación deben explicar la forma en que se ejecutaron las actividades de los programas

She managed APC's Gender Evaluation Methodology project from 2001 to 2005 and was lead author of the Gender Evaluation Methodologies for Internet and ICTs(GEM)
Coordinó el proyecto de Metodología de Evaluación de Género de APC entre 2001 y 2005, y es la autora principal del manual de Metodologías de Evaluación de Género para Internet

UNCTAD has actively participated in task forces within UNEG on issues such as evaluation methodologies and the development of training courses for United Nations evaluators.
La UNCTAD ha participado activamente en grupos de trabajo del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas encargados de cuestiones como las metodologías de evaluación y la organización de cursos para evaluadores de las Naciones Unidas.

capacity in monitoring and evaluation, training on evaluation methodologies for programme managers is scheduled for 1997.
se ha previsto impartir capacitación en 1997 sobre metodologías de evaluación para encargados de la gestión de programas.

gender equality and mainstreaming evaluation methodologies, and evaluation capacity development.
la igualdad entre los géneros y los métodos para evaluar la incorporación de la perspectiva de género y la creación de capacidad de evaluación.

reduce poverty- evidences from UNIDO evaluations" and cooperates with the Global Environment Facility(GEF) on impact evaluation methodologies for environmental projects.
coopera con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) en materia de metodologías de evaluación del impacto para proyectos relativos al medio ambiente.

It provided substantive training in evaluation methodologies for OIOS staff:
Proporcionó capacitación sustantiva en metodologías de evaluación al personal de la OSSI:

The delegation underscored that the development of evaluation methodologies should be a participatory process involving national authorities of programme countries.
La delegación subrayó que la elaboración de metodologías de evaluación debería ser un proceso participativo en que intervinieran las autoridades nacionales de los países en

and determines if the evaluation methodologies and evidentiary standards have been consistently applied.
y se determina si los métodos de evaluación y las normas relativas a las pruebas se han aplicado de manera sistemática.

technical advice to assist country offices in achieving high-quality evaluation and in adapting evaluation methodologies to local or regional requirements;
el asesoramiento técnico para ayudar a las oficinas en los países a realizar evaluaciones de alta calidad y a adaptar las metodologías de evaluación a las necesidades locales

final reports were very well structured and based on rigorous evaluation methodologies, such as surveys
varios informes intermedios y finales fueron muy bien estructurados y se basaron en metodologías de evaluación rigurosas, tales como encuestas