Examples of using Exercise in futility in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
expensive exercise in futility, for you and your client.
costoso e inútil ejercicio, para ustedes y para su cliente.I refuse to do this exercise in futility because I know that even if I win,
Me niego a hacer este ejercicio en futilidad porque sé que inclusoBut I do hope today's wedding excursion doesn't prove to be an exercise in futility.
Pero espero que la excursión de hoy de la boda no pruebe ser un ejercicio infructuoso.Efforts to put the Road Map back on track have apparently been an exercise in futility.
Los esfuerzos para volver a encarrilar la hoja de ruta han resultado aparentemente en un ejercicio fútil.to become suddenly impossible… unworkable, an exercise in futility.
no funcione, que sea un ejercicio en futilidad.The Republic of Azerbaijan- as the victim of an armed attack- retains its right of self-defence, and can resume exercising it as soon as it becomes readily apparent that prolonging the negotiations is an exercise in futility.
La República de Azerbaiyán-- en su condición de víctima de un ataque armado-- conserva su derecho de legítima defensa y puede volver a ejercerlo tan pronto como resulte claro que prolongar las negociaciones es un ejercicio inútil.They will remain an exercise in futility so long as Member States cannot count on an effective system of collective security safeguards.
seguirán siendo un ejercicio de inutilidad mientras los Estados Miembros no puedan contar con un sistema eficaz their system requires at least three, the whole thing becomes an exercise in futility.
su sistema requiere al menos tres, todo se convierte en un ejercicio de futilidad.commit ourselves to its timely conclusion to avoid its being termed an exercise in futility.
comprometernos a terminarla oportunamente para evitar que se la califique de ejercicio inútil.pathfinding issues that given the game's focus on micromanagement makes it"an exercise in futility", concluding that there's"a lot of value out of the box,
de control the Programme of Action will be exercises in futility if financial resources are not forthcoming in a timely manner.
en última instancia, el Programa de Acción serán un proceso inútil si no se dispone a tiempo de los recursos financieros.would continue to be non-binding exercises in futility, including the one proposed by the United States President,
Rico han sido y seguirán siendo ejercicios fútiles no vinculantes, incluido el que ha propuesto elHis fate was to do this over and over as an eternal exercise in futility.
Su destino consistía en hacer esto We believe this is an exercise in futility.
lo que For example, negotiations on nuclear disarmament without the participation of the nuclear States would be merely an exercise in futility.
Por ejemplo, mantener negociaciones de desarme nuclear sin que participen los Estados nucleares equivaldría prevent the negotiations from becoming one more exercise in futility.
con el fin de impedir que las negociaciones se conviertan en un nuevo ejercicio inútil.these deliberations might well end up as an exercise in futility.
esas deliberaciones podrían muy bien resultar una tarea vana.political support for their implementation was an exercise in futility and an invitation to widespread cynicism.
apoyo político para su consecución era una práctica inútil y una invitación a que se generalizara el cinismo.is beginning to give the impression that any attempt on the part of the Government to cooperate with the Special Rapporteur is an exercise in futility.
los prejuicios del Relator Especial, comienza a sugerir que todo intento del Gobierno de cooperar con él es inútil.sometimes even ignored as a bureaucratic exercise in futility, carried out by idealists and having no future.
incluso hasta ignorada, considerada una actividad burocrática e inútil de idealistas sin futuro.
