FILE VAULT IN SPANISH TRANSLATION

• almacén de archivos
• file vault

Examples of using File vault in English and their translations into Spanish

Installing the SOLIDWORKS PDM Client For a system to work with a SOLIDWORKS PDM file vault, it must have the SOLIDWORKS PDM client installed.
Instalación del cliente de SOLIDWORKS PDM Para que un sistema funcione con un almacén de archivos de SOLIDWORKS PDMdebe tener el cliente de SOLIDWORKS PDM instalado.

When file vault views are distributed, clients are forced to use the specified archive server.
Cuando se distribuyen las vistas de almacén de archivos, los clientes se ven forzados a utilizar el servidor de archivado especificado.

Type the login information for the SQL user who will communicate with the file vault databases hosted on the SQL Server.
Escriba la información del inicio de sesión para el usuario SQL que se comunicará con las bases de datos de almacén de archivos alojadas en SQL Server.

remove indexing for the file vault archives.
eliminar la indexación para el archivado de almacenes de archivos.

A restricted Windows user does not typically have the right to add file vault views per computer.
Un usuario de Windows con restricciones normalmente no tiene derecho a agregar vistas de almacén de archivos en equipos.

Install the SOLIDWORKS PDM client on all workstations that will work in the file vault.
Instale el cliente de SOLIDWORKS PDM en todas las estaciones de trabajo que trabajarán en el almacén de archivos.

SOLIDWORKS Enterprise PDM software and the file vault database.
de SOLIDWORKS Enterprise PDM y de la base de datos del almacén de archivos.

A new index service catalog for the file vault, named Conisio_vaultID, is created on the index server.
En el servidor de índices se crea un nuevo catálogo de servicios de Index Server para el almacén de archivos, llamado Conisio_vaultID.

Installation Overview The archive server hosts the physical files stored in a file vault, and manages users and their credentials.
Servidor de base de datos de SOLIDWORKS PDM El servidor de archivado aloja los archivos físicos guardados en un almacén de archivos y gestiona los usuarios y sus credenciales.

You must include the archive folder and its subfolders(i.e., file vault archives) in the daily backup routines.
Debe incluir la carpeta de archivado y sus subcarpetas(es decir, archivados de almacenes de archivos) en las tareas rutinarias diarias de copia de seguridad.

more archive servers hosting one or more file vault archives.
más servidores de archivado que alojen uno o más archivados de almacenes de archivos.

Upgrading or installing an initial SOLIDWORKS PDM client on the computer where you will upgrade the file vault archives.
Actualización o instalación de un cliente inicial de SOLIDWORKS PDM en el equipo donde actualizará los archivados de almacenes de archivos.

browse to the folder containing the file vault archives.
examine la carpeta que contiene los archivos del almacén de archivos.

In Windows Explorer, navigate to the file vault view folder and select it.
En el Explorador de Windows, vaya hasta la carpeta de la vista de almacén de archivos y selecciónela.

Backing Up the Archive Files The file vault archives contain the physical files that are stored in a file vault.
Copia de seguridad de los archivos de archivado El archivado de almacenes de archivos contiene los archivos físicos que se almacenan en un almacén de archivos.

Upgrading File Vaults To upgrade file vaults, you first upgrade the file vault database and then optionally the file vault archives.
Actualización de almacenes de archivos Para actualizar almacenes de archivos, primero actualice la base de datos del almacén de archivos y, a continuación y de manera opcional, el archivado de almacenes de archivos.

The users are available when adding users to a file vault using the administration tool.
Los usuarios estarán disponibles cuando se añadan usuarios a un almacén de archivos mediante la herramienta de administración.

In the Show Contents dialog box, click Add to add the file vault view.
En el cuadro de diálogo Mostrar contenido, haga clic en Agregar para agregar la vista de almacén de archivos.

hosts the physical files(drawings, documents, etc.) stored in a file vault and manages users and their credentials.
almacenados en un almacén de archivos y gestiona los usuarios y sus credenciales.

Configuring the SolidWorks NetWork License server for use with the file vault.
Configuración del servidor de Licencia de red de SolidWorks para usarlo con el almacén de archivos.