FLIGHT SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• segmento de vuelo

Examples of using Flight segment in English and their translations into Spanish

You may fly up to eight flight segments on your trip.
Puede volar hasta ocho segmentos de vuelo en su viaje.

Pilots over 9,000 flight segments to more than 700 airports.
Vuela más de 9,000 segmentos de vuelo y llega a más de 700 aeropuertos.

You may fly up to 16 flight segments on your trip.
Puede volar hasta 16 segmentos de vuelo en su viaje.

Flight segments will be canceled(UN)
Los segmentos de vuelo aparecen cancelados(UN)

You may fly up to 16 flight segments on your trip.
Puede volar hasta ocho segmentos de vuelo en su viaje.

Bookings containing flight segments with other airlines.
Las reservas que contienen tramos de vuelo de otras compañías aéreas.

Applies to certain flight segments to or from Alaska or Hawaii.
Se aplica a determinados segmentos del vuelo hacia o desde Alaska o Hawái.

Agent and companion must travel together on all flight segments.
El agente y el acompañante deben viajar juntos en todos los tramos del vuelo.

Flight segments must be used in the same order in which they were originally booked.
Los segmentos de vuelo deben usarse en el mismo orden en que se reservaron originalmente.

When issuing flight tickets, the Fare Rules may be different for different flight segments in one Order.
Las Normas de Tarifas en la formalización de billetes aéreos podrán ser diferentes para diferentes segmentos de vuelo en un Pedido.

In order for Flight Segments to be counted, they must be derived from fares that allow for the accrual of Miles.
Para ser contabilizados, los Segmentos Aéreos deberán provenir de tarifas que permitan la acumulación de Millas.

accumulate Qualifying Miles and Flight Segments.
contabilizar Millas Calificables y Segmentos Aéreos.

over coming years will enhance traffic flows and implement more direct flight segments right across the European Union airspace.
que en los próximos años permitirá mejorar los flujos de tráfico e implementar segmentos de vuelo más directos en todo el espacio aéreo de la Unión Europea.

we will only consider flight segments that generate accrual,
sólo se considerarán los Segmentos Aéreos acumulables, es decir,

including by means of the creation of new categories or flight segments, replacing or not the current ones,
lançamento de novas categorias ou segmentos aéreos, substituindo ou não as atuais,

accumulate Qualifying Miles and Flight Segments.
contabilizar Millas Calificables y Segmentos Aéreos.

including by means of the creation of new categories or flight segments, replacing or not the current ones,
incluso mediante el lanzamiento de nuevas categorías o segmentos aéreos, que sustituyan o no a las actuales,

Except as provided in Articles 2.2, 2.3 and 2.4, our Conditions of Carriage apply only on those flights, or flight segments, where InselAir or InselAir's Airline Designator Code is indicated in the carrier box of the Ticket for that flight or flight segment.
Excepto como previsto en los Artículos 2.2, 2.3 y 2.4, nuestras Condiciones de Transporte se aplican únicamente a aquellos vuelos o partes de vuelo, donde se indica en el cuadro de transportador del Boleto para ese vuelo o parte del vuelo el Código de Aerolínea Designado de InselAir.

Mileage requirement stated is per flight segment.
Las millas indicadas son por segmento de vuelo.

Upgrade fees are per one-way flight segment.
Las tarifas de ascenso son por segmento de vuelo de ida.