FOCUSED EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• centrado sus esfuerzos
• concentrado sus esfuerzos
• esfuerzos focalizados
• centrado sus labores
• centró sus esfuerzos
• esfuerzos especiales
• esfuerzos enfocados

Examples of using Focused efforts in English and their translations into Spanish

The Government had focused efforts on the reintegration of persons who had been forcibly displaced by the former Soviet Government:
El Gobierno ha centrado sus esfuerzos en la reintegración de personas desplazadas por la fuerza por el anterior Gobierno soviético: se trata sobre

Since 2010, UNICEF has focused efforts in improving management of the humanitarian response based on the revised Core Commitments to Children in Humanitarian Action(CCCs),
Desde 2010, el UNICEF ha concentrado sus esfuerzos en mejorar la gestión de la respuesta humanitaria sobre la base de la versión revisada de los Compromisos básicos para con los niños en las actividades humanitarias,

Borland itself retained the Interbase/IDAPI server and focused efforts on its Delphi tools which over the years gave it an influential
Borland se mantiene el servidor Interbase/ IDAPI y centrado sus esfuerzos en sus herramientas de Delphi, que con los años se dio una parte influyente

Since then, through advocacy and the focused efforts of national and international child protection partners,
Desde entonces, gracias a las actividades de promoción y los esfuerzos focalizados de los asociados nacionales e internacionales en materia de protección de los niños,

Morocco had focused efforts since its independence on ensuring that girls received the same education as boys.
ha centrado sus esfuerzos en garantizar que las niñas reciban la misma educación que los varones.

had to make focused efforts to convince parties to meet in the same room
tuvo que hacer esfuerzos especiales para convencer a los partidos de que se reunieran en el mismo salón

utilization to identify settings where scaling up is slow and where focused efforts to expedite uptake are needed.
la utilización para identificar los entornos donde la ampliación es lenta y en los que se necesitan esfuerzos focalizados para acelerar la aceptación del tratamiento.

reported that it had made focused efforts to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in its activities
comunicó que había centrado sus esfuerzos en la incorporación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución en sus actividades

Ensuring that security institutions uphold and practice child protection is a long-term endeavour, requiring dedicated and focused efforts on the part of national actors:
Asegurar que las instituciones de seguridad defiendan y apliquen las medidas de protección del niño es un objetivo a largo plazo que requiere dedicación y esfuerzos focalizados por parte de los agentes nacionales,

Moreover, if the Committee focused efforts on clearing the backlog, it would not
Además, si el Comité centra sus esfuerzos en poner al día el trabajo atrasado,

In 2016, the Offices focused efforts on promotion of WIPO's international registration systems,
En 2016, las oficinas centraron sus esfuerzos en promover los sistemas de registro internacional,

These and other focused efforts are ongoing activities of the Office, in collaboration with other relevant departments
Estas y otras iniciativas concretas son actividades que lleva a cabo actualmente la Oficina,

Focused efforts on improving the army's ability to sustain combat operations,
La concentración de los esfuerzos en aumentar la capacidad del Ejército de realizar operaciones de combate,

While focused efforts to deliver antiretroviral therapy to all HIV-positive people with TB are vital,
Si bien es crucial concentrar los esfuerzos para proporcionar tratamiento antirretroviral a todas las personas con tuberculosis VIH-positivas,

Our commitment and focused efforts have been appropriately reflected in the Human Development Report,
Nuestro empeño y concentración de esfuerzos ha sido recogido debidamente en el Informe sobre Desarrollo Humano,

The government has focused efforts on targeting children,
El Gobierno ha orientado sus esfuerzos hacia los niños, madres

We have an active employee resource group that leads veteran focused efforts across the company while our Veterans Monument
Tenemos un grupo activo de recursos de empleados que conduce los esfuerzos centrados en los veteranos por la empresa

a strong political commitment by the international community, as well as well focused efforts to mobilize human and financial resources.
el mejoramiento de la financiación para el desarrollo social exige un firme compromiso político de la comunidad internacional, así como medidas específicas para movilizar recursos humanos y financieros.

UNICEF focused efforts on 20 countries highly affected by the epidemic for reprogramming of Global Fund resources.
el UNICEF centró sus iniciativas en 20 países muy afectados por la epidemia para la reprogramación de los recursos del Fondo Mundial.

international proliferation problems that require particular focused efforts.
problemas de proliferación regionales e internacionales que requieren esfuerzos concentrados concretos.