GLOBAL CODE OF CONDUCT IN SPANISH TRANSLATION

• código de conducta global
• código de conducta mundial

Examples of using Global code of conduct in English and their translations into Spanish

A global code of conduct for the release of organisms into the environment has been developed within the framework of the United Nations Industrial Development Organization UNIDO.
Se había elaborado un código general de conducta para la liberación de organismos en el medio ambiente, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ONUDI.

the current iteration of this code, The A&E Global Code of Conduct, has been in place since July 2007.
la versión actual de este código, el Código global de conducta de A&E, está vigente desde julio de 2007.

Reference framework This policy follows on directly from the Terre des hommes' Global Code of Conduct(GCoC), which sets out the importance of and requirements for the good conduct of staff
Contexto de la presente política 1.1 Marco de referencia La presente política se deriva directamente del Código de Conducta Global de Terre des hommes(más adelante:

This Global Code of Conduct does not attempt to address every situation you may encounter
Este Código de Conducta Global no tiene por objeto abordar cada situación que pueda presentarse

it was in favour of the proposal to elaborate a global code of conduct in the fight against terrorism.
es favorable a la propuesta de elaborar un código de conducta mundial para la lucha contra el terrorismo.

The primary purpose of this Global Code of Conduct is to ensure that all A&E associates around the world understand
El propósito principal de este Código de Conducta Global es asegurar que todos los asociados de A&E en el mundo comprendan

Though not every issue discussed in this Global Code of Conduct will be relevant to every employee, A&E expects all personnel around the world to familiarize themselves with the Global Code of Conduct so that they understand and comply with these policies.
Si bien no todos los temas analizados en este Código de Conducta Global serán relevantes para cada empleado, A&E espera que su personal en todo el mundo se familiarice con el Código de Conducta Global para que pueda comprender todas estas políticas y cumplir con ellas.

with input from the applicable General Manager, will be responsible for identifying the associates at each location who would be required to read this Global Code of Conduct and complete the Declaration within a reasonable period following the end of each fiscal year.
con indicaciones del Gerente General correspondiente, se encargará de identificar a los asociados de cada ubicación que deben leer el presente Código de Conducta Global y firmar la Declaración dentro un período razonable posterior al cierre de cada año fiscal.

Some delegations expressed their support for the proposal of Tunisia to establish a global code of conduct in the fight against terrorism,
Algunas delegaciones expresaron su apoyo a la propuesta de Túnez de establecer un código global de conducta en la lucha contra el terrorismo,

ethical standards in their work is also in contradiction with the stated commitment of the Government of the United States to work towards a global code of conduct for the respect of human rights
éticas rigurosas en su trabajo también contradice el compromiso declarado del Gobierno de los Estados Unidos de promover un código de conducta mundial para el respeto de los derechos humanos

the possibility of formulating a global code of conduct for security and police forces in carrying out their key role of prevention of violence against women;
la posibilidad de formular un código global de conducta para los cuerpos de seguridad en el desempeño de su papel en la prevención de la violencia contra la mujer; monitoreo de la

evaluate the feasibility of developing global codes of conduct in a timely manner.
evaluar la viabilidad de elaborar códigos de conducta mundiales en el momento oportuno.

The Ecommerce Foundation maintains the Global Code of Conduct.
La Ecommece Foundation mantiene el Código de Conducta Global de Comercio Electrónico.

These commitments reside in the A&E Global Code of Conduct.
Estos compromisos se encuentran en el Código Mundial A& E de Conducta.

A&E ensures that this Global Code of Conduct is followed by all of our controlled subsidiaries.
A&E asegura que este Código de Conducta Global es respetado por todas sus subsidiarias controladas.

Each year, each of us must read the Global Code of Conduct and agree to follow its guidance.
Todos los años, cada uno de nosotros debe leer el Código de conducta global y comprometerse a cumplir con sus lineamientos.

These standards are contained in our organisation's global Code of Conduct and in our purchasing policy.
Estos estándares están incluidos en el Código de conducta y en la política de compra de nuestra organización mundial.

All A&E personnel will receive a copy of the Global Code of Conduct which is available in multiple languages.
Todo el personal de A&E recibirá un ejemplar del Código de Conducta Global, que está disponible en varios idiomas.

Suppliers are required to abide by and conform to our global Code of Conduct in their business dealings with us.
Los proveedores deben obedecer y cumplir nuestro Código de conducta global en sus tratos comerciales con nosotros.

A&E will continue to monitor compliance with this Global Code of Conduct in addition to its other policies and procedures.
A&E seguirá supervisando el cumplimiento del presente Código de Conducta Global, además de sus otras políticas y procedimientos.