Examples of using Global development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those changes in the broader environment of global development cooperation have multiple implications for the United Nations development system.
Esos cambios en el entorno general de la cooperación para el desarrollo a escala mundial tienen múltiples repercusiones en el sistema de las Naciones Unidas para el UNDP has taken the lead in developing these partnerships in response to global development debates prior to, during and following WSSD.
El PNUD ha sido el primero en crear esas asociaciones en respuesta a los debates sobre desarrollo mundial llevados a cabo antes, durante y después de la Cumbre DE.2 Number of global development partnerships in which UNICEF is involved effectively investing resources for disadvantaged children.
DE.2 Número de alianzas para el desarrollo mundiales en que participa el UNICEF invirtiendo eficazmente recursos para los niños desfavorecidos.multi-stakeholder dialogue on EU and global development policies, organized by the European Union,
diálogo multilateral sobre políticas globales de desarrollo The global development agenda and the country-level response by the United Nations system.
Programa global para el desarrollo y respuesta del sistema de The United Nations experts underline the changes in global development strategies and the global context which call for a new role for the State.
Inequality and a varying global development picture were a great challenge in today's world.
La desigualdad y el panorama variable del desarrollo global son un gran reto en el mundo actual.Environmental problems, which generally undermine global development efforts, and particularly in Africa,
Integrate the co-operative agenda into global development institutions, such as the World Bank,
Integrar las cooperativas en la agenda Lexi who was diagnosed with leukaemia and severe global development delay, had always wished to go on a family holiday to Mallorca!
Lexi, a quien le diagnosticaron leucemia y un severo retraso en el desarrollo global, siempre había deseado pasar unas vacaciones familiares These tectonic shifts helped to redefine the landscape of the global development discourse, and highlighted the need to rebuild, and reform.
Esos movimientos tectónicos contribuyeron a redefinir Finally, Australia has a strong interest in further global development of port State measures as a tool in the fight against IUU fishing.
Por último, Australia está muy interesada en un mayor desarrollo mundial de las medidas de los Estados del puerto como herramienta en la lucha contra la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.Global development services through enhanced management
Servicios globales de desarrollo basados en la mejora the prospects for balanced and sustained global development in the future should be based on a correct assessment of the specific problems of each country.
las perspectivas de lograr un desarrollo mundial equilibrado y sostenido en el futuro deben basarse en The financing of global development cooperation is a critical issue that goes beyond the present financial crisis of the United Nations.
The United Nations is now focusing its global development work on the recently-developed 17 Sustainable Development Goals SDGs.
Las Naciones Unidas centran ahora su labor de desarrollo a nivel mundial en los 17 Objetivos Moreover, various lofty global development schemes, including the Millennium Development Goals,
Además, se han acordado distintos programas nobles para el desarrollo mundial, entre ellos He mentioned the PAO Global Development Report which highlights weaknesses
Mencionó el"Informe sobre el desarrollo mundial de The global development challenge is daunting
El problema del desarrollo a escala mundial es abrumadorThe World Bank is launching the Global Development Gateway, an initiative aimed at harnessing global knowledge,
El Banco 
