HAS A DIRECT EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• tiene un efecto directo
• repercute directamente
• influye directamente
• tiene un impacto directo
• tienen un efecto directo

Examples of using Has a direct effect in English and their translations into Spanish

The level of staffing has a direct effect not only on the safety
La dotación de personal tiene un efecto directo no sólo en la vigilancia y seguridad de los detenidos

IMSS has recognised that its tender design has a direct effect on the level and intensity of competition
El IMSS ha reconocido que el diseño de sus licitaciones tiene un efecto directo sobre el nivel e intensidad de competencia

Elderberry has a direct effect on the DNA of the virus,
La baya de saúco tiene un efecto directo en el ADN del virus,

It is clear that the existing atmosphere at the heart of both civil societies in this conflict has a direct effect on the viability and the possibility of a real execution for any given political agreement.
Es incontrovertible que el ambiente que se respire en la sociedad civil de ambas partes en conflicto tiene un efecto directo en la viabilidad y la posibilidad de ejecución real de cualquier acuerdo político.

if these costs are in an efficient level, has a direct effect on market participants' profits.
estos costos están en un nivel eficiente, tiene un efecto directo en la rentabilidad de los participantes del mercado.

downward oscillation of the price has a direct effect on companies.
a la baja del precio tiene un efecto directo sobre las empresas.

that is to say there is a process in which the emotion has a direct effect on critical thinking prior to behaviour.
es decir se da un proceso en el que la emoción tiene un efecto directo en el pensamiento crítico previo a una conducta.

because when the El Niño Phenomenon arrive to the islands, this has a direct effect on these saurians, mainly due to the decrease in food.
al presentarse el Fenómeno de El Niño en las islas, este tiene un efecto directo sobre estos saurios, principalmente por la disminución de la comida.

a double breakthrough that changes Helen's life and has a direct effect on the lives of everyone in the family.
un doble avance que cambia la vida de Helen y tiene un efecto directo en las vidas de todos en la familia.

as we now understand, has a direct effect on thousands upon thousands of souls.
también tenga un efecto directo en cientos de miles de almas.

good governance has a direct effect on a country such as mine,
buena gobernanza tiene una repercusión directa en un país como el mío,

less attention is paid to the type of crime and violence that has a direct effect on the population.
prestan menos atención al tipo de delitos y de violencia que tiene efectos directos sobre la población.

Many studies confirm that CLA has a direct effect on the balance between the muscles
Numerosos estudios confirman que el CLA tiene un efecto directo en el equilibrio entre los músculos

the lack of thereof, has a direct effect on participation and representation at the national level because political parties tend to turn to their locally elected members to identify
o la falta de ellas, tiene un efecto directo en la participación y representación a nivel nacional porque los partidos políticos tienden a recurrir a sus miembros elegidos localmente para identificar

that the demographic factor has a direct effect on food security
el factor demográfico tiene un efecto directo sobre la seguridad alimentaria

what it can do is combat the free radicals resulting from stress, which has a direct effect on promoting the appearance of grey hairs.
lo que sí puede hacer es combatir los radicales libres que aparecen debido al estrés el cual si tiene un efecto directo al fomentar la aparición de las canas.

the inadequacy of their financial means has a direct effect on the critical mass of technical competences that they can retain
la insuficiencia de sus medios financieros tiene un efecto directo en la masa crítica de competencias técnicas que pueden retener

the implementation of OT interventions has a direct effect on the health, personal autonomy,
la aplicación de los tratamientos de TO tienen un impacto directo sobre la salud, la autonomía personal

redress measures had a direct effect on prevalence rates.
protección y compensación tienen un efecto directo sobre la prevalencia.

Some think their diet had a direct effect on their knowledge.
Algunos piensan que su dieta tuvo un efecto directo en sus conocimientos.