HELPING TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• ayudando a desarrollar
• ayudando a elaborar
• contribuyendo a desarrollar
• contribuye al desarrollo
• contribuyendo a elaborar
• ayudando a crear
• ayudar a formular
• ayudando a establecer
• ayudar a desarrollar
• ayudar a elaborar
• contribuye a desarrollar

Examples of using Helping to develop in English and their translations into Spanish

That initiative, which Mauritania had the privilege of helping to develop, brought together religious leaders of all faiths,
Esa iniciativa, que Mauritania tuvo el honor de ayudar a desarrollar, unió a líderes religiosos de todos los credos,

I'm focusing on helping to develop capacity, confidence,
actualmente estoy concentrado en ayudar a desarrollar la capacidad, confianza

Thus, he approximates the"collective being" of his group, while at the same time helping to develop the latter by its peculiarity.
Al hacerlo, se acerca al"ser colectivo" y al mismo tiempo contribuye a desarrollarlo con su particularidad.

as well as helping to develop services sale force in Uruguay.
tambi n ayudar a desarrollar la fuerza de ventas de servicios en Uruguay.

NGOs in many countries had been helping to develop and implement national programmes of action following the World Summit for Children.
Las organizaciones no gubernamentales de muchos países han ayudado a formular y ejecutar programas de acción nacionales después de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

Costa Navarino has played a significant role in helping to develop and promote the whole of the Peloponnese region," she says.
Costa Navarino ha jugado un papel importante contribuyendo al desarrollo y promoción de toda la región del Peloponeso", explica.

Helping to develop national indicators
Ayudar a establecer indicadores nacionales,

It can co-fund initiatives, helping to develop, share and implement innovative ideas
Puede cofinanciar iniciativas que contribuyan a desarrollar, difundir y poner en práctica ideas

Since the establishment in 1933,TAIYO has been helping to develop industrial infrastructures
Desde la creación en 1933, Taiyo ha ayudado a desarrollar infraestructuras industriales

strengthening national programmes, thus helping to develop national capacities.
el fortalecimiento de los programas nacionales, lo cual ayuda a desarrollar la capacidad nacional.

The chemical industry is a key sector for France, helping to develop other manufacturing activities
La industria química es un sector clave para Francia, ya que esto ayuda a desarrollar otras actividades de fabricación

You spent eight months in paramilitary operations helping to develop the new Galil assault rifle.
Estuviste ocho meses en operaciones parmilitares ayudando a desarroloar el nuevo fusil de asalto Galil.

Instead of helping to develop indigenous energy sources
En lugar de ayudar al desarrollo de las fuentes de energía autóctonas

AmCham looks forward to supporting its members in this challenge, while helping to develop more and better trade
AmCham espera con ansias apoyar a sus socios en este desafío, al tiempo que ayuda a desarrollar más y mejores oportunidades de comercio

Blindfold Chess is absolutely magnificent in helping to develop the ability to visualize.
El Ajedrez a ciegas es absolutamente magnífico en la ayuda del desarrollo de la habilidad para visualizar.

climate change problems, and helping to develop the strategy and methodologies to solve the problems.
el clima y contribución a la elaboración de estrategias y metodologías para resolverlos.

Voluntary health insurance schemes were important in helping to develop, many years later, universal coverage in Germany and Japan.
Muchos años más tarde, los planes voluntarios de seguro médico fueron de gran importancia en la ayuda al desarrollo de la cobertura universal en Alemania y Japón.

law and HIV and helping to develop national strategic programmes.
el VIH y la contribución a la elaboración de programas estratégicos nacionales.

for example helping to develop the capacity of the people to earn a livelihood,
por ejemplo ayudando a desarrollar la capacidad de la población para ganarse la vida,

The Programme participated in the United Nations Development Group task team on common premises, helping to develop construction guidelines based on the International Building Code
El Programa participó en el equipo de trabajo de el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo encargado de los locales comunes ayudando a elaborar directrices para la construcción basadas en el código internacional de la construcción