HETMAN IN SPANISH TRANSLATION

• hetman
• hetmán
• atamán

Examples of using Hetman in English and their translations into Spanish

Chancellor and Hetman Jan Zamoyski,
El canciller y el hetman Jan Zamoyski,

Between you and I, the Hetman has rebelled against the King,
Entre tú y yo, el Hetmán se ha rebelado contra el Rey

He gained military experience in the fight against the rebellious Cossacks during the Severyn Nalyvaiko's uprising under Field Crown Hetman Stanisław Żółkiewski.
Adquirió experiencia militar en la lucha contra los cosacos rebeldes durante el levantamiento de Severyn Nalyvaiko bajo el Hetman de Campo de la Corona Stanisław Żółkiewski.

Does the Hetman have the right to command you to rise up against your father,
¿Tiene el Hetmán el derecho de mandarte que vayas contra tu padre,

under the leadership of hetman Semen Paliy,
bajo dirección del atamán Semén Paliy,

the voivode of Kiev, and on 2 January 1665 he was appointed Field Crown Hetman.
Voivoda de Kiev y el 2 de enero de 1665 era nombrado Hetman de Campo de la Corona.

he also was Hetman of Ukraine on several occasions- in 1659-1660
también fue Atamán de Ucrania en varias ocasiones,

since I heard that you have received a letter from the Hetman saying that in the spring,
habíais recibido un carta del Hetmán diciendo que en primavera,

Berezovsky was the commander of the frigate Hetman Sahaydachniy from 2002-2005.
Berezovsky fue comandante de la fragata Hetman Sahaydachniy desde 2.002 a 2.005.

Gracious Lady, God will judge who is right I, serving the Hetman, or you, calling me a traitor.
Graciosa Señora, Dios juzgará quién tiene razón Yo, sirviendo al Hetmán, o vos, llamándome traidor.

the daughter of the hetman, married prince Konstanty Wasyl Ostrogski.
la hija de el atamán, casado con el príncipe Konstanty Wasyl Ostrogski.

see if there aren't any orders from the Hetman on that unfortunate man.
hay algunos documentos del Hetmán a este hombre sin fortuna.

In 1659 the Cossack Rada elected the 17-year-old Yurii as their hetman in Bila Tserkva, replacing the deposed Ivan Vyhovsky.
En 1659 la Rada Cosaca eligió a Yuri con diecisiete años como su atamán en Bila Tserkva en lugar del depuesto Iván Vigovski.

Inside the church, an intricate five-tier icon screen funded by Hetman Pavlo Skoropadsky and executed by Hryhoryi
Dentro de la iglesia fue instalado en 1718 un complejo iconostasio de cinco niveles financiado por el atamán Pavló Skoropadski

You can find 27 Hetman products at Thomann 27 of them are ready for dispatch.
En Thomann encontrará 27 productos de Hetman, de ellos 27 en almacén listos para enviar.

Meanwhile, the Commonwealth commander, Hetman Stanisław Koniecpolski was in Bar
Mientras tanto, el comandante de la Mancomunidad, el hetman Stanisław Koniecpolski, que estaba en la ciudad de Bar,

Hetman Stanisław Żółkiewski,
El hetman Stanisław Żółkiewski,

was an agreement between Hetman Stanisław Koniecpolski of the Polish-Lithuanian Commonwealth
fue un acuerdo entre el hetman Stanisław Koniecpolski de la Mancomunidad de Polonia-Lituania

In 1681 he became Field Hetman of Lithuania, the following year he also became the voivode of Vilnius.
En 1681 se convirtió en el Hetman de Campo de Lituania y al año siguiente se convirtió en el voivoda de Vilna.

Hetman Stanisław Żółkiewski described this event in his memoirs:
El hetman Stanisław Żółkiewski describe este acontecimiento en su memorias: