IMMEDIATE BACKUP in Spanish translation

This is vehicle 49-40 requesting immediate backup and assistance.

Aquí el vehículo 49-40 solicitando ayuda y refuerzos inmediatos.

When you view the preview browser while setting up an immediate backup, files that have already been backed up are preceded by a diamond symbol.

En el navegador de presentación previa que aparece cuando se configura una copia de seguridad inmediata, los archivos copiados previamente van precedidos de un símbolo con forma de diamante.

In an immediate backup, mark items to back up in the preview browser.

En una copia de seguridad inmediata, marque en la presentación previa los elementos que desea copiar.

This is Three-David-34 requesting immediate backup. New suspect vehicle Adam-Robert-Charlie-208,

Este es 3-David-34 solicitando respaldo de inmediato. Nuevo vehículo sospechoso Adam-Robert-Charlie-208,

Choosing Source Volumes In the Immediate Backup summary window, click the Sources button to display the Source Selection window.

Selección de los volúmenes de origen En la ventana de resumen de la copia de seguridad inmediata, haga clic en el botón Orígenes para ver la ventana de selección de orígenes.

When executing an immediate backup, by changing the backup options see page 237.

Al ejecutar una copia de seguridad inmediata, modifique las opciones de copia de seguridad consulte la página 267.

the Backup Report indicates that in the Script column e.g.“Immediate Backup”.

el informe lo indica en la columna Script pondrá“Copia de seguridad inmediata”.

Editing the Backup Settings Retrospect automatically remembers the most recent settings you specified for an immediate backup.

Edición de los parámetros de copia de seguridad Retrospect recordará automáticamente los parámetros más recientes que haya especificado para la copia de seguridad inmediata.

we need immediate backup.

necesitamos inmediato apoyo.

experienced photographers know that immediate backup is crucial.

los fotógrafos experimentados saben que las copias de seguridad inmediatas en el campo resultan vitales.

AUTOMATED OPERATIONS 159 You can also create backup scripts from the immediate Backup Wizard and duplicate scripts from the immediate Duplicate Wizard.

También puede crear scripts de copia de seguridad desde el asistente de copia de seguridad inmediata y scripts de duplicación desde el asistente de duplicación inmediata..

Department heads must identify critical systems that required immediate backup and ensure that they were expressly mentioned in service level agreements.

Los jefes de los departamentos deben establecer cuáles son los sistemas fundamentales para los que necesitarían copias inmediatas, y garantizar que se haga mención expresa de dichos sistemas en acuerdos sobre el nivel de los servicios.

Choose Options to set a shortcut key to launch the immediate Backup Wizard and to specify whether or not to display the icon.

Seleccione Opciones para configurar una tecla de acceso directo que permite ejecutar el asistente de copia de seguridad inmediata y para especificar si desea o no que aparezca el icono.

Retrospect returns to the Immediate Backup window.

Retrospect vuelve a la ventana de copia de seguridad inmediata.

You can type the shortcut keys when Retrospect is not running to launch the application and open the immediate Backup Wizard.

Cuando Retrospect no esté ejecutándose, podrá pulsar las teclas de acceso directo para ejecutar la aplicación y abrir el asistente de copia de seguridad inmediata.

This is detective antonio dawson of the chicago police department Requesting an ambulance And immediate backup to 1601 north kingsbury.

Soy el detective Antonio Dawson del departamento de policía de Chicago… solicitando una ambulancia… y respaldo inmediato en la 1601 North Kingsbury.

execute Retrospect's immediate backup, duplicate, archive,

ejecutan en Retrospect las operaciones inmediatas de copia de seguridad, duplicación, archivado,

The concept of immediate actions without creating a script(like an immediate backup) no longer exists.

Ya no existe el concepto de acciones inmediatas sin crear un script por ejemplo, un backup inmediato.

IMMEDIATE OPERATIONS 69 If you have never backed up before(or have previously set up an immediate backup using the wizard), the Backup Wizard welcome screen displays.

Si nunca antes ha hecho una copia de seguridad(ni tampoco ha configurado con anterioridad una copia de seguridad inmediata mediante el asistente), aparecerá la pantalla de bienvenida al asistente de copia de seguridad..

Set many additional options not available in Wizard Mode To set up an Immediate Backup in Advanced Mode, click Backup from the navigation bar,

Definir una gran cantidad de opciones adicionales que no están disponibles en el modo asistente Para configurar una copia de seguridad inmediata en el modo avanzado,