IMPACT OF THE IMPLEMENTATION OF RESPONSE MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta
• impacto de la aplicación de medidas de respuesta
• efectos de la aplicación de las medidas de respuesta
• consecuencias de la aplicación de medidas de respuesta
• impacto de la implementación de las medidas de respuesta

Examples of using Impact of the implementation of response measures in English and their translations into Spanish

The forum on the impact of the implementation of response measures will continue at the thirty-fifth sessions of the SBSTA and the SBI,
El foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta proseguirá su labor en el 35º período de sesiones del OSACT

The proceeds can be used for assisting developing countries adaptation to the adverse effects of climate change and/or the impact of the implementation of response measures.
Los correspondientes ingresos podrían utilizarse para ayudar a los países en desarrollo a adaptarse a los efectos negativos del cambio climático, a los efectos de la aplicación de las medidas de respuesta o ambas cosas.

Recognize specific needs and concerns of developing countries arising from the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures, while taking into consideration Article 4.8 of the UNFCCC.
Reconocemos las necesidades y preocupaciones específicas de los países en desarrollo derivadas de los efectos adversos del cambio climático y el impacto de la aplicación de medidas de respuesta, teniendo presente el artículo 4.8 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

the specific needs and concerns of developing country Parties arising from the impact of the implementation of response measures.
preocupaciones específicas de las Partes que son países en desarrollo derivadas de las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta.

also adaptation to the impact of the implementation of response measures.
también de la adaptación a los efectos de la aplicación de las medidas de respuesta.

Although some modelling work has been done to date to assess the impact of the implementation of response measures, current models are not able to model climate policy impacts adequately.
Aunque ya se ha realizado una cierta labor de modelización para evaluar el impacto de la aplicación de medidas de respuesta, los modelos actuales no consiguen reproducir adecuadamente los efectos de la política climática.

The round table should allocate equal time to considering activities to address the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures;
La mesa redonda debería dedicar el mismo tiempo a examinar las actividades destinadas a hacer frente a los efectos adversos del cambio climático que a considerar el impacto de la aplicación de medidas de respuesta.

so approaches to addressing the impact of the implementation of response measures on developing country Parties would need to take into account these uncertainties.
los planteamientos para abordar el impacto de la aplicación de medidas de respuesta en las Partes que son países en desarrollo tendría que tener en cuenta esas incertidumbres.

concerns arising from the adverse effects of climate change and/or the impact of the implementation of response measures.
las necesidades y"> preocupaciones específicas suscitadas por los efectos adversos del cambio climático o el impacto de la aplicación de medidas de respuesta.

With regard to the impact of the implementation of response measures, the programme organized a pre-sessional expert meeting on economic diversification and supported this issue
En cuanto a los efectos de la aplicación de medidas de respuesta, el programa organizó antes del período de sesiones una reunión de expertos sobre diversificación económica

Acknowledgement of the importance of improving the capacity of models that assess the impact of the implementation of response measures associated with mitigation policies with respect to.
Reconocimiento de la importancia de incrementar la capacidad de los modelos que evalúan los efectos de la aplicación de medidas de respuesta asociadas a las políticas de mitigación en lo que respecta a.

Initial actions to address the impact of the implementation of response measures should focus on additional model development
Las medidas iniciales para responder al impacto de la aplicación de las medidas de respuesta deberían centrarse en la elaboración y evaluación de modelos adicionales,

These participants also pointed out that any consideration of information relating to the impact of the implementation of response measures should include examination of ways in which developing countries can adapt their economies.
Estos participantes señalaron también que todo examen de la información relativa al impacto de la aplicación de las medidas de respuesta debería incluir el examen de la manera en que los países en desarrollo pueden adaptar sus economías.

the specific needs and concerns of developing country Parties arising from the impact of the implementation of response measures;
preocupaciones específicas de las Partes que son países en desarrollo derivadas de los efectos de la aplicación de medidas de respuesta;

isolation from sustainable development, which is key in dealing with the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures.
que era fundamental para hacer frente a los efectos adversos del cambio climático y a las repercusiones de la aplicación de medidas de respuesta.

Invitation to the IPCC to develop modalities for assisting Parties to identify their respective levels of potential vulnerability to the impact of the implementation of response measures.
Invitar al IPCC a que elabore metodologías para ayudar a los países en desarrollo a determinar su grado respectivo de vulnerabilidad a los efectos de la aplicación de medidas de respuesta.

the objective should be to minimize the impact of the implementation of response measures, and not to prescribe specific policies and measures..
el objetivo debía ser minimizar los efectos de la aplicación de medidas de respuesta y no dictar políticas y medidas específicas.

the Subsidiary Body for Implementation were mandated by the Conference of the Parties to convene a forum on the impact of the implementation of response measures to mitigate climate change.
del Órgano Subsidiario de Ejecución recibieron de la Conferencia de las Partes el mandato de convocar un foro sobre los efectos de la aplicación de medidas de respuesta para mitigar el cambio climático.

The specific needs and concerns of developing country Parties arising from the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures should be given full consideration;
Las necesidades y las preocupaciones específicas de las Partes que son países en desarrollo en relación con los efectos adversos del cambio climático y las repercusiones de la aplicación de medidas de respuesta deberían ser objeto de un examen a fondo;

Furthermore, a forum on the impact of the implementation of response measures was established by the Conference in order to implement the work programme
Además, la Conferencia creó un foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta a fin de aplicar el programa de trabajo