IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• arreglos de ejecución
• disposiciones de ejecución
• acuerdos de ejecución
• arreglos de aplicación
• mecanismos de ejecución
• acuerdos de aplicación
• modalidades de aplicación
• mecanismos de aplicación
• arreglos de implementación
• implementation arrangements

Examples of using Implementation arrangements in English and their translations into Spanish

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
ajustará periódicamente las disposiciones de ejecución, según sea necesario.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
ajustará periódicamente los acuerdos de ejecución, según proceda.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
ajustará con carácter periódico los acuerdos de aplicación si fuera necesario.

See UNDP,"Guidelines for(1) Determination of execution and implementation arrangements;(2) Successor arrangements for agency support costs", Rev.1, October 1992.
Véase UNDP Guidelines for 1 Determination of execution and implementation arrangements; 2 Successor arrangements for agency support costs, Rev.1, octubre de 1992.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
ajustará periódicamente los acuerdos de ejecución, según sea necesario.

periodically adjust implementation arrangements as necessary.
ajustes periódicos en las disposiciones de ejecución.

UNDP, Guidelines for the determination of execution and implementation arrangements and guidelines for successor arrangement for agency support costs UNDP, October 1992.
PNUD,"Guidelines for the determination of execution and implementation arrangements and guidelines for successor arrangement for agency support costs", octubre de 1992.

UNFPA will continuously monitor their performance and adjust implementation arrangements, as necessary.
El UNFPA supervisará continuamente el desempeño de estos asociados y ajustará los acuerdos de ejecución según proceda.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
ajustará periódicamente las disposiciones de ejecución, según sea necesario.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
ajustará periódicamente las disposiciones de ejecución, según proceda.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
ajustará periódicamente las modalidades de aplicación, según se requiera.

UNFPA will continuously monitor their performance and periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
El UNFPA supervisará permanentemente su ejecución y, ajustará las modalidades de aplicación si lo considera necesario.

periodically adjust implementation arrangements as necessary.
ajustará periódicamente las modalidades de aplicación, según se requiera.

The implementation arrangements and risk assessment,
Las disposiciones de aplicación y evaluación de riesgos,

Measures to change programme implementation arrangements as required by the reduction in Environment Fund posts will also continue into 2012- 2013.
También en 20122013 proseguirán las medidas encaminadas a cambiar los arreglos para la ejecución de programas, en consonancia con la reducción de puestos con cargo al Fondo para el Medio Ambiente.

Most existing multilateral environmental agreements do not specify implementation arrangements and do not have formal links to partnership activities.
En la mayoría de los acuerdos ambientales multilaterales existentes no se especifica ningún arreglo para su aplicación ni se menciona ningún vínculo formal con actividades de asociación.

Project implementation arrangements that do not demonstrate business models,
Los arreglos para la aplicación de los proyectos que no demuestran modelos comerciales,

Project implementation arrangements should facilitate a direct role by indigenous communities in managing resources.
Los arreglos para la implementación deben facilitar un papel directo de las comunidades indígenas en el manejo de los recursos.

However, the difficulty with harmonization of UN programming instruments and implementation arrangements persists.
Ahora bien, subsiste la dificultad para armonizar los instrumentos de programación de las Naciones Unidas y los arreglos para la ejecución.

addressing financial requirements, implementation arrangements and a timetable.
encarando necesidades financieras, arreglos para la ejecución y un calendario.