IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la convención internacional
• aplicación del convenio internacional
• implementación de la convención internacional
• cumplimiento de la convención internacional
• aplicación de el convenio internacional
• aplicacion de la convencion internacional

Examples of using Implementation of the international convention in English and their translations into Spanish

In addition, the entry into force and implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Forced Disappearances adopted in 2006 were crucial to protecting the rights of the victims of such acts.
Por otra parte, que la entrada en vigor y la aplicación de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones, aprobada en 2006, revestirán una gran importancia para la protección de los derechos de las personas víctimas de tales actos.

Implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, National Human Rights Observatory(Algiers) and Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(Geneva) 2004.
La mise en œuvre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, Observatoire national des droits de l'homme, Argel, y Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Ginebra 2004.

The combined seventeenth and eighteenth periodic reports on the implementation of the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination was submitted in November 2009
Los informes 17º y 18º de la República del Yemen sobre el nivel de aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en noviembre de 2009;

He expressed support for the Secretary-General's call for a conference to review implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
El orador expresa su apoyo al llamamiento del Secretario General para que se convoque una conferencia encargada del examen de la aplicación del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.

which laid the foundation for implementation of the international convention on the matter, to which Indonesia was a party.
que sienta las bases para la aplicación de la convención internacional en la materia, en la que el país parte.

the Committee decides that it will return to review the State Party's implementation of the International Convention once political stability has been re-established.
que no existe un Gobierno efectivo, el Comité decide que reanudará el examen de la aplicación de la Convención Internacional por el Estado Parte una vez que se restablezca la estabilidad política.

The initial report on the implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance will be submitted to the Committee on Enforced Disappearances, through the Secretary-General of the United Nations, whereupon it will
El informe inicial sobre la aplicación de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas se presentará al Comité contra la Desaparición Forzada por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas,

add Legislative guide for the ratification and implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism(1);
añádase Guía legislativa para la ratificación y la aplicación del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear(1);

Finalization of the national report on implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Finalización del informe nacional sobre la aplicación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios

The Principality therefore issued on 30 October 2001 sovereign ordinance No. 15,088 concerning the implementation of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, which provides for, in particular,
El Principado promulgó por ello el 30 de octubre de 2001 la Soberana Orden No. 15.088 relativa a la aplicación del Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas,

followed by the report on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
seguido de un informe sobre la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

has scheduled to review the Indonesia's initial report regarding the implementation of the International convention of migrant worker
ha agendado la revisión del reporte inicial de Indonesia en relación a la implementación de la Convención Internacional de trabajadores migrantes

the Chamber promotes the implementation of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships by producing best practice guidance, the environment, a code of practice" in 2008.">
la Cámara promueve la aplicación del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques mediante la producción de documentos de orientación sobre las mejores prácticas,

is the body of independent experts that monitors implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
de sus Familiares es el órgano de expertos independientes que vigila la aplicación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios

the Finnish Aliens Act has partly been reformed see the sixteenth periodic report of Finland on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination CERD/C/409/Add.2,
el tercer informe periódico(CAT/C/44/Add.6), se ha reformado una parte de la Ley de extranjería véanse en el 16º informe periódico de Finlandia sobre el cumplimiento de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial(CERD/C/409/Add.2),

In order to facilitate the entry into force and implementation of the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea,
A fin de facilitar la entrada en vigor y la aplicación del Convenio Internacional sobre Responsabilidad e Indemnización de Daños en Relación con el Transporte Marítimo de Sustancias Nocivas

including the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
incluida la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.

envisages providing support to Lebanon for the implementation of the International Convention on Oil Pollution Preparedness,
prevé prestar apoyo a el Líbano para la aplicación de el Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación

inter alia, through the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods,
por ejemplo, mediante la aplicación del Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras,

a seminar to assess the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
un seminario para evaluar la aplicación de la Convención Internacional para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,