aplicación de los objetivos de desarrollo del milenio
consecución de los objetivos de desarrollo del milenio
cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio
realización de los objetivos de desarrollo del milenio
ejecución de los objetivos de desarrollo del milenio
puesta en práctica de los objetivos de desarrollo del milenio
implementación de los objetivos de desarrollo del milenio
aplicación de los objetivos de desarrollo de el milenio
consecución de los objetivos de desarrollo de el milenio
cumplimiento de los objetivos de desarrollo de el milenio
Examples of using
Implementation of the millennium development goals
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
adequate sanitation is also a good way of accelerating theimplementation of the Millennium Development Goals.
a servicios sanitarios apropiados es también una buena forma de acelerar la implementación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
VH1, are collaborating with the UN Works on a television series hosted by celebrities to promote theimplementation of the Millennium Development Goals.
colaboran con el programa Las Naciones Unidas trabajan para usted en una serie televisiva moderada por personas famosas para promover la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio.
to formulate answers also in view of the 2005 review of theimplementation of the Millennium Development Goals.
para formular respuestas, también con miras a la revisión de 2005 de la ejecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The global scourge of non-communicable diseases is one of the main threats to development in the twenty-first century. NCDs have a harmful impact on the economies of many countries and hinder theimplementation of the Millennium Development Goals.
La lacra mundial de las enfermedades no transmisibles es una de las principales amenazas al desarrollo en el siglo XXI. Las enfermedades no transmisibles inciden negativamente en la economía de muchos países y obstaculizan la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
especially in terms of theimplementation of the Millennium Development Goals.
especialmente en el marco de la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio.
HIV/AIDS and theimplementation of the Millennium Development Goals in the two principle languages of Togo,
VIH/SIDA y la puesta en práctica de los objetivos de desarrollo del Milenioen los dos principales idiomas de Togo:
That is why we fully agree with the Secretary-General's stance on the need for a deeper consideration of the impact of debt-servicing on the financing requirements for theimplementation of the Millennium Development Goals.
Es por ello que coincidimos plenamente con la posición del Secretario General sobre la necesidad de analizar con más detenimiento los efectos del pago de la deuda sobre los requisitos económicos necesarios para la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Moreover, we welcome the statement issued after the Assembly's High-level Plenary Meeting on implementation of the Millennium Development Goals, which contribute to alleviating poverty, promoting education
Además, acogemos con beneplácito la declaración emitida luego de la Reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea sobre la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que contribuyen a aliviar la pobreza,
They stated that African countries must assume ownership and leadership in implementation of the Millennium Development Goals, and improve macroeconomic management,
Afirmaron que los países de África debían asumir la responsabilidad y el liderazgo en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y mejorar la gestión macroeconómica,
Having performed commendably in following up implementation of the Millennium Development Goals, the Council must turn its attention
El Consejo, que se ha encargado con notable acierto de supervisar la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, debe orientar su atención
Ensure that gender perspectives are fully incorporated in the preparations for the midterm review ofimplementation of the Millennium Development Goals and the review of the Monterrey Consensus on financing for development..
Asegurarse de que las perspectivas de género se incorporen plenamente en los preparativos para el examen de mitad de período delcumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio y en el examen del Consenso de Monterrey sobre la financiación para el desarrollo.
For many developing countries, implementation of the Millennium Development Goals is severely hampered by the lack of adequate resources,
Para muchos países en desarrollo, la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio se ve gravemente obstaculizada por la falta de recursos adecuados,
poverty reduction and to support implementation of the Millennium Development Goals that relate to poverty reduction
la reducción de la pobreza y apoyar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio que guardan relación con la mitigación de la pobreza
Implementation of the Millennium Development Goals, particularly the goal of halving extreme poverty by 2015,
La aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio, en especial el objetivo de reducir la pobreza extrema a la mitad para 2015,
if it is decided to organize a major meeting in 2005 to examine implementation of the Millennium Development Goals, issues related to population
se decide organizar una gran reunión en el año 2005 para examinar la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio, las cuestiones relativas a la población
Progress report on the development of indicators for monitoring implementation of the Millennium Development Goals: report by the United Nations Statistics Division.
Informe sobre la marcha de los trabajos relativos a la elaboración de indicadores para hacer un seguimiento de la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio: informe de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
Our achievements as well as the problems we face are set out in the national report on implementation of the Millennium Development Goals, which we presented at the summit.
Nuestros logros, así como los problemas que enfrentamos, se exponen en el informe nacional sobre la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que presentamos en la cumbre.
economic integration and implementation of the Millennium development goals.
la integración económica y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
with a view to furthering its implementation of the Millennium Development Goals.
intensificar su cooperación con esta a fin de avanzar en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
non-governmental organization reports related to the Habitat Agenda and implementation of the millennium development goals.
informes de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el Programa de Hábitat y la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文