IMPLEMENTATION OF THE RELEVANT RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de las recomendaciones pertinentes
• implementación de las recomendaciones relevantes

Examples of using Implementation of the relevant recommendations in English and their translations into Spanish

The two institutions can greatly advance the implementation of the relevant recommendations of the Working Group.
Estas dos instituciones pueden acelerar considerablemente la aplicación de las recomendaciones pertinentes del Grupo de Trabajo.

Full and expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board will play an important role in this regard.
La pronta y plena aplicación de las recomendaciones pertinentes de la Junta desempeñará un papel importante en ese sentido.

That is why the momentum in the implementation of the relevant recommendations of the Millennium Summit should not weaken.
Por ello, el impulso en la aplicación de las recomendaciones pertinentes de la Cumbre del Milenio no debe aminorar.

The Committee reiterated the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors para. 3.
La Comisión reiteró que era necesario aplicar de manera expeditiva las recomendaciones pertinentes de la Junta de Auditores párr. 3.

Within FAO, high priority is given to the implementation of the relevant recommendations and programmes contained in Agenda 21.
En la FAO tiene precedencia la puesta en práctica de las recomendaciones y los programas pertinentes que figuran en el Programa 21.

outstanding issues in the implementation of the relevant recommendations.
las cuestiones pendientes en la aplicación de las recomendaciones pertinentes.

The Advisory Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors para. 3.
La Comisión reitera que es necesario aplicar prontamente las recomendaciones pertinentes de la Junta párr. 3.

Upon enquiry, the Advisory Committee had been informed that implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors was ongoing.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que se estaban aplicando las recomendaciones pertinentes de la Junta de Auditores.

The Advisory Committee reiterates the need for expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors see para. 64 below.
La Comisión Consultiva reitera la necesidad de aplicar rápidamente las recomendaciones pertinentes de la Junta de Auditores véase el párrafo 64.

The Committee stresses the importance of the full and expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors para. 3.
La Comisión destaca la importancia de que las recomendaciones pertinentes de la Junta de Auditores se apliquen plenamente y sin demora párr. 3.

The Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors see also para. 75 below.
La Comisión reitera la necesidad de que se apliquen rápidamente las recomendaciones pertinentes de la Junta de Auditores véase también párr. 75 infra.

The Advisory Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors see para. 36 below.
La Comisión Consultiva insiste en la necesidad de poner en práctica rápidamente las recomendaciones pertinentes de la Junta de Auditores véase párr. 36 infra.

the Economic and Social Council discussed the implementation of the relevant recommendations in the report of the Secretary-General.
Social examinó la aplicación de las recomendaciones pertinentes que figuraban en el informe del Secretario General.

Specific organizations have been assigned the function of task manager for each chapter with a view to ensuring a concerted implementation of the relevant recommendations.
Se ha asignado a organizaciones específicas la función de organizar las tareas de cada capítulo con miras a asegurar una aplicación concertada de las recomendaciones pertinentes.

Federal Provinces submitted their statements on the implementation of the relevant recommendations and compliance with the respective articles of the Convention.
las provincias federales presentaron comunicaciones sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes y la observancia de los respectivos artículos de la Convención.

the Secretariat will present to the Working Group information on the implementation of the relevant recommendations annexed to Conference resolution 5/6.
la Secretaría suministrará al Grupo de trabajo información sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes, contenidas en el anexo de la resolución 5/6 de la Conferencia.

Our delegation is ready to propose a draft resolution which would deal with the implementation of the relevant recommendations of the Security Council
Nuestra delegación está dispuesta a proponer un proyecto de resolución que se ocupe de la aplicación de las recomendaciones pertinentes del Consejo de Seguridad

the operational activities of UNCTAD supported the implementation of the relevant recommendations of the Bangkok Plan of Action.
las actividades operacionales prestaron apoyo a la aplicación de las recomendaciones pertinentes del Plan de Acción de Bangkok.

in West Africa by relevant entities and facilitation of the implementation of the relevant recommendations of the Security Council.
incluidas las emergentes, en África Occidental se facilita la aplicación de las recomendaciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

training, and thus to the implementation of the relevant recommendations of the 2002 study on disarmament and non-proliferation education A/57/124.
por ende también a la aplicación de las recomendaciones pertinentes del estudio de 2002 relativo a la educación para el desarme y la no proliferación A/57/124.